mop oor Engels
mop
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mop
Nedìlal jsi na tom patentu na ždímací mop?
Weren't you on the thing with the patent for the mop?
swab
swob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdůrazňuje, že je důležité vytvořit rámec vycházející z práv definovaných MOP pro ty, kdo pracují v neformální ekonomice.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
žádá, aby se členské státy zapojily do poskytování údajů týkajících se sociálně-ekonomické situace Romů (hlavně vzdělání, zdraví, bydlení a zaměstnanosti), a vyzývá mezinárodní organizace (např. MOP a OECD), aby se v rámci svých všeobecných šetření na tyto otázky podrobněji zaměřily, a pomohly tak stanovit konkrétní cíle týkající se např. procenta romské komunity, které dokončí střední a vysokoškolské vzdělávání nebo které je zaměstnáno ve veřejné správě nebo je zastoupeno v různých oblastech společenského a politického života, a vyzývá Evropskou komisi, aby na základě těchto údajů pomohla stanovit jasnou a proveditelnou strategii EU pro začleňování Romů;
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
- a na druhém místě s mezinárodními organizacemi, jakými jsou např. Mezinárodní organizace práce (MOP), OECD a OSN, a s organizacemi zapojenými do řízení hospodářských záležitostí (MMF, Světová banka, WTO) za účelem většího zohlednění sociálního rozměru globalizace a sociálního pilíře udržitelného rozvoje.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Prohlášení Komise: Přípravy na zasedání COP/MOP o biodiverzitě a biologické ochraně (Curitiba, Brazílie) Neelie Kroes (členka Komise) učinila prohlášení.
Get some therapynot-set not-set
Podpora lidských práv (včetně práv zaměstnavatelů a též zaměstnanců a odborů, jak byla stanovena v úmluvách MOP 87 a 98) a demokratizace ve třetích zemích jsou klíčovými předpoklady rozvoje a demokracie.
She' s #, for God' ssakesEurLex-2 EurLex-2
Před konáním summitu se Komise, Rada a Evropský parlament, v souladu se strategií Mezinárodní organizace práce (MOP) v této oblasti, vyslovily pro posílení sociálního rozměru globalizace a podporu slušné práce pro všechny[2].
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu na ukončení rozpravy: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer a Ilda Figueiredo za skupinu GUE/NGL o ratifikaci a provádění úmluv, které Mezinárodní organizací práce označila za aktuální (B7-0165/2009), - Csaba Őry a Elisabeth Morin-Chartier za skupinu PPE o ratifikaci a provádění aktualizovaných úmluv MOP (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch za skupinu ECR o ratifikaci a provádění aktualizovaných úmluv MOP (B7-0167/2009).
I' ve seen worsenot-set not-set
Dále sem náleží seskupení organizací, družstev a vzájemných společností, jež tvoří „sociální ekonomiku“, jak byla definována na konferenci MOP v Johannesburgu 19.–21. října 2009 (Sociální ekonomika: odpověď Afriky na globální krizi).
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
podtrhuje důležitost posílení principu sociální odpovědnosti jednotlivých podniků, přísného dodržování norem a úmluv Mezinárodní organizace práce (MOP), jakož i mezinárodních úmluv o životním prostředí a lidských právech zaručujících trvale udržitelný rozvoj začleněním těchto principů do dvoustranných a mnohostranných dohod EU
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.oj4 oj4
Košťata a kartáče (kromě košťat a podobných proutěných výrobků a kartáčů vyrobených z kuních nebo veverčích chlupů), ruční mechanická košťata, bez motoru, malířské podložky a válečky, pryžové stěrky a mopy
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na Doporučení MOP č. 202 o minimální úrovni sociální ochrany,
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na úmluvu Mezinárodní organizace práce o domorodém a kmenovém obyvatelstvu z roku 1989 (úmluva MOP č. 169), kterou Nikaragua ratifikovala,
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maloobchodní prodej zaměřený na smetáky a mopy, smetáky, kartáčnické výrobky, kartáče, kartáče na obuv, kartáče na drhnutí, kartáče pro domácnost, kartáče, do kterých se plní čisticí přípravek, kartáče do koupele, mycí kartáče, štětky na čištění záchodů
Reduce to Monochrome (DitheredtmClass tmClass
EU se musí zavázat k dodržování norem MOP.
I didn' t mean thatnot-set not-set
Miroslav Ouzký za skupinu PPE-DE o přípravě na zasedání COP/MOP o biologické rozmanitosti a biologické bezpečnosti v německém Bonnu (B
HOW TO STORE FERTAVIDoj4 oj4
Prohlášení Mezinárodní organizace práce (MOP) o zásadách a základních právech při práci se plně vztahuje na námořníky najaté na plavidla EU.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Avšak jménem Konfederace Evropské sjednocené levice - Severské zelené levice vybízíme členské státy k ratifikaci úmluv MOP a apelujeme na Komisi, aby posoudila naše návrhy.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEuroparl8 Europarl8
(15) Diskusní dokument společné konference MOP-MMF, The Challenges of Growth, Employment and Social Cohesion, Oslo, 13. září 2010, s.
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
Mopy u a rohožky
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nové memorandum o porozumění (MoP) mezi Komisí a ICES formálně potvrdilo předchozí dohody ad hoc o účasti vědců na zasedáních se zúčastněnými osobami a naopak.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Strany znovu potvrzují svůj závazek dodržovat mezinárodně uznávané základní pracovní normy definované v příslušných úmluvách Mezinárodní organizace práce (MOP), zejména svobodu sdružování a právo na kolektivní vyjednávání, zrušení nucené práce, odstranění nejhorších forem dětské práce a nediskriminaci s ohledem na zaměstnávání
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.eurlex eurlex
Podle judikatury Soudního dvora Evropské unie[6], a konkrétněji o uzavření a ratifikaci úmluvy MOP[7], nemohou členské státy rozhodovat o ratifikaci protokolu mimo rámec orgánů EU, jelikož součásti protokolu spadají do oblastí pravomoci EU.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
připomíná všem stranám jejich povinnost dodržovat mezinárodní právo, včetně zásad a priorit MOP, a ústavu Jihoafrické republiky, která zaručuje právo sdružování, shromažďování a svobodu projevu;
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Komise připomíná, že je třeba, aby byly respektovány pravomoci Unie, aby se vyloučila veškerá neslučitelnost mezi acquis Unie a nástroji MOP, které mají být sjednány, a aby členské státy jednaly v rámci MOP v zájmu EU.“
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
18 – V době, kdy byly vypracovávány tyto texty, úmluva MOP byla ratifikována devíti z 28 členských států (Kypr, Finsko, Maďarsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Portugalsko, Slovinsko a Švédsko).
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.