Moravská brána
Moravian Gate
moravský oor Engels
moravský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Moravian
en
pertaining to Moravia
Užijte si společné chvíle, procházky Prahou, výtečnou českou kuchyni a nezapomenutelná moravská vína.
Spend few days together, enjoying quiet city walks, delicious Czech cuisine and memorable Moravian wines.
Moravian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po okupaci českého a moravského vnitrozemí se situace židovského obyvatelstva zhoršovala každým dnem.
Origin and status of the Government sector programmeCommon crawl Common crawl
To, co Ludvík říkal, byla přece stará utopie nejkonzervativnějších moravských patriotů.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
V letech 1951 až 1977 byl postupně dirigentem: symfonického orchestru AUSu Moravské filharmonie Olomouc opery Státního divadla Ostrava opery Hudebního divadla v Karlíně (v posledních letech souběžně i korepetitor v Národním divadle) Mezi lety 1977 a 2009 působil v pražském Národním divadle, kde dirigoval orchestr během představení činohry.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperWikiMatrix WikiMatrix
Jaroslav Erik Frič (14. srpna 1949, Horní Libina u Šumperka), moravský básník, hudebník, nakladatel a organizátor festivalů undergroundové kultury.
That would be conjectureWikiMatrix WikiMatrix
Tisíciletí mucednické smrti svatého Vojtecha, které jsem slavil v Praze a v Hradci Králové v roce 1997 (tisíc devet set devadesát sedm), bylo historickou chvílí velké dulezitosti, které dávalo zamýšlet se na krestanskými koreny Ceské Republiky, ale tak nad dedictvím, jez dostala od velkého biskupa, jakoz i od ostatních ceských, moravských a slezských svetcu pro zalození jedné a svobodné Evropy, verící v evangelium.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenvatican.va vatican.va
Historicky existovalo několik verzí užívaných a doložených moravských vlajek, které byly především během 19. století používány paralelně v dvojí nebo trojí barevnosti, odvozené od tinktur zemského znaku.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AWikiMatrix WikiMatrix
Tohle byla neocenitelná Moravská váza.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ho například viděl v Moravské Nové Vsi při hodech, a kdybychom po nich chtěli, aby nám to předvedli, oni by sami nevěděli jak, poněvadž ono je to v nich
There' il be a most select society thereopensubtitles2 opensubtitles2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice 2007–2013
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Jakub Kunvaldský (1528–1578) neboli Jakub Zežula (Zezhula) byl moravský evangelický duchovní, pedagog a vydavatel kancionálů.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
Laudon měl dorazit z Moravského Berouna později, uprostřed již probíhajícího boje, a zaútočit z opačné strany, aby zvýšil chaos mezi pruskými vojáky.
Reading her lipsWikiMatrix WikiMatrix
Dominantní budovy čerpaly z české, moravské, jihoněmecké, a rakouské tradice, smíšené však s místními tradicemi, které preferovaly jednodušší formy.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.WikiMatrix WikiMatrix
Příslovečná moravská pohostinnost a srdečnost, barvitý folklór, kouzlo vinných sklípků a dobré vínko,dokreslují jedinečnost tohoto kraje a Valtic.
I thought he went away?Common crawl Common crawl
První českou migrační vlnou na území budoucích Spojených států byl příchod Moravských bratři, pokračovatelů Komenského Jednoty bratrské v první polovině 18. století.
Well I don' t have your connections, you see FletcherWikiMatrix WikiMatrix
Používání, tištění a stahování ze stránek Moravské galerie v Brně je možné pouze pro vlastní potřebu individuálních uživatelů.
You understand?Common crawl Common crawl
Průmyslový rozmach Moravské Ostravy na přelomu 19. a 20. století nijak podstatně neovlivnil život obce, která si zachovávala svůj zemědělský charakter.
And what are you telling them?WikiMatrix WikiMatrix
Při tomto sčítání lidu v roce 2011 uvedlo moravštinu jako mateřský jazyk 108 469 respondentů.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
Strážnice je Moravská Hellas
Steam enginesopensubtitles2 opensubtitles2
Z tohoto počtu byla moravština pro 62 908 osob jediným mateřským jazykem, zbylých 45 561 osob považovalo za svůj mateřský jazyk jak moravštinu, tak češtinu.
Are you Temujin?WikiMatrix WikiMatrix
Hermine (Meta) se vdala za maďarského soudce Géza de Ertsey a nejmladší dcera Carmen za moravského inženýra Lothara Schmida.
You Iike destroying things?WikiMatrix WikiMatrix
Moravské písně jsou tonálně nepředstavitelně různé.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Moravské a slovenské lidové písně zaplavily vysoké školy, První máje, mládežnické veselice a estrády.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
U mlýna geopark s ukázkami hornin Moravského krasu, nedaleko přírodní zajímavost – Rudické propadání.
Why, of course, dearCommon crawl Common crawl
Svým zájmem o moravský humanismus a benediktínskou historiografii Monse spojil dřívější olomouckou učenou společnost Societas eruditorum incognitorum in terris Austriacis s brněnskou Société patriotique.
How can we sue anybodyWikiMatrix WikiMatrix
Oblast Marchfeld (Moravské pole) je od západu ovlivňována podnebím stepí v Panonii a jsou v ní zvláštní typy půd (půdy podél řeky, černozemě, koluviální a aluviální půdy s vysokým obsahem humusu a proměnlivým obsahem jílu a spraše).
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.