moták pilich oor Engels
moták pilich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hen harrier
Moták pilich se vyhýbá intenzivně obdělávané půdě, dospělým lesním porostům a čerstvě vykáceným lesním porostům.
Hen harriers avoid intensive farmland, mature forest plantations and recently cleared forest plantations.
northern harrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moták pilich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hen Harrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circus cyaneus (II) || || || moták pilich
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Toto je Moták pilich.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Mezi druhy uvedené v příloze I zmíněné směrnice spadá moták pilich (Circus cyaneus).
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
moták pilich
I put that down thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
moták pilich
In the forests behind Kailash' s houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moták pilich se vyhýbá intenzivně obdělávané půdě, dospělým lesním porostům a čerstvě vykáceným lesním porostům.
Other cities partner the projecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 V této souvislosti předkládající soud poznamenává, že moták pilich je pták vyskytující se především v otevřené krajině, vyžadující rozsáhlé plochy území, kde může shánět potravu.
Just split up with his girlfriendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud jde o stanoviště motáka pilicha, dodatek uvádí, že moták pilich je primárně pták, který se vyskytuje v otevřené krajině a vyžaduje rozsáhlá území s vhodnou půdou, kde může shánět potravu.
Hand-Editing Configuration Fileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Směrnice 2009/147/ES – Hodnocení vlivu projektu větrné farmy na zvláště chráněnou oblast – Moták pilich (Circus cyaneus) – Zmírňující opatření“
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moták pilich (Circus cyaneus) je ikonický pták, který je kromě jiného známý pro svůj takzvaný„nebeský tanec“, při kterém na obloze provádí prvky letecké akrobacie, jako výkruty, zvraty a přemety, jimiž láká samičku(2).
This is the blade?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento soud podotýká, že i když neosazené bažiny a vřesoviště byly tradičně považovány za základní stanoviště motáka pilicha, bylo nicméně uvedeno, že s rozšířením komerčního lesního hospodářství nabízí výsadba mladých jehličnanů na rašeliništích možnost, aby tam moták pilich hledal potravu.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moták pilich je ptačí druh, který je uveden v příloze I směrnice o ptácích, a proto by měl být, v souladu s bodem 8 odůvodnění a článkem 4 této směrnice, předmětem zvláštních opatření chránících jeho stanoviště, aby v rámci areálů jeho rozšíření bylo zajištěno jeho přežití a rozmnožování(59).
mr stryker, how kind of you to visiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Moták pilich byl v příloze I směrnice o ptácích uveden od přijetí původní směrnice o ptácích [Směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. 1979, L 103, s. 1)], a dokonce i dříve, počínaje původním návrhem této směrnice pocházejícím od Komise.
Don' t even say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k nutnosti sladit stále vyšší míru využití obnovitelných zdrojů energie, jako je větrná energie, ze strany členských států a ochranu poskytovanou přírodním stanovištím a druhům, jako je moták pilich, směrnicemi o ptácích a o stanovištích, má Soudní dvůr v této věci příhodnou a cennou příležitost svou judikaturu vykládající článek 6 směrnice o stanovištích dále rozvinout.
Final answer?- Yeah, no dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto ohledu tvrdí, že je také třeba rozlišovat mezi stanovištěm potenciálně vhodným a stanovištěm, které je skutečně využíváno, přičemž ztráta části stanoviště, která není využívána, sama o sobě nepředstavuje nepříznivý účinek, který by bylo možno považovat za významný s ohledem na dynamickou povahu lokality, mobilní charakteristiky motáka pilicha a skutečnost, že oblast, kterou moták pilich jako stanoviště skutečně využívá, omezena nebude.
All right, let' s goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předkládající soud má za to, že výkladové obtíže v projednávané věci pramení ze skutečnosti, že část stanoviště, která je pro motáka pilicha vhodná, a je tedy zásadní pro zachování celistvosti příslušné ZCHO, není statická a v průběhu času se mění, takže moták pilich obývá v různou dobu různé části lokality, což částečně závisí na způsobu péče člověka o danou lokalitu.
That would be so greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viz rovněž zpráva kompilující případové studie financované Komisí a zaměřené na povolovací řízení podle čl. 6 odst. 3 směrnice o stanovištích (červen 2013), citovaná v poznámce 33, Případová studie č. 1: Přijetí systematického přístupu k prověřování a OP [odpovídajícímu posuzování] plánů a projektů v oblasti lesnictví (Irsko), s. 10 (kde se uvádí, že moták pilich je jedním z klíčových druhů nacházejících se v oblastech, v nichž jsou rozhodovací procesy týkající se hospodaření v lesích důležité, a „nadále zůstává vážně ohrožen, přičemž [moták pilich] je v ZCHO na ústupu“).
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/ES – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 3 a 4 – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Plán nebo projekt, který s lokalitou přímo nesouvisí nebo není pro péči o ni nezbytný – Projekt větrné farmy – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 4 – Zvláště chráněná oblast (ZCHO) – Příloha I – Moták pilich (Circus cyaneus) – Vhodné stanoviště proměnlivé v průběhu času – Dočasné či trvalé snížení rozlohy potřebných území – Opatření, která jsou součástí projektu a jejichž účelem je zajistit, aby po dobu trvání projektu nebyla rozloha, která může skutečně chránit přírodní stanoviště daného druhu, snížena a případně mohla být i zvýšena“
Nothing happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(„Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Směrnice 92/43/ES - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Článek 6 odst. 3 a 4 - Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu - Plán nebo projekt, který s lokalitou přímo nesouvisí nebo není pro péči o ni nezbytný - Projekt větrné farmy - Směrnice 2009/147/ES - Ochrana volně žijících ptáků - Článek 4 - Zvláště chráněná oblast (ZCHO) - Příloha I - Moták pilich (Circus cyaneus) - Vhodné stanoviště proměnlivé v průběhu času - Dočasné či trvalé snížení rozlohy potřebných území - Opatření, která jsou součástí projektu a jejichž účelem je zajistit, aby po dobu trvání projektu nebyla rozloha, která může skutečně chránit přírodní stanoviště daného druhu, snížena a případně mohla být i zvýšena“)
Good morning, DrewEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.