motoristé oor Engels
motoristé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motorists
Nebo snad odstavná parkoviště, aby si motoristé mohli odpočinout a přečíst si je všechny?
Or maybe parking bays so motorists can get out and read it all?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že zdaňování, penalizace a systematické podvádění motoristů nemá hranic.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEuroparl8 Europarl8
Maloobchodní prodej zahrnuje prodej motoristům u čerpacích stanic (se značkou nebo bez ní
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?oj4 oj4
Ve stejném duchu a v zájmu co nejlepšího informování motoristů, kteří si potřebují koupit dálniční známku, by informace v prodejnách a u samoobslužných stánků uváděly:
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Takový systém může případně znamenat i diskriminaci občasných uživatelů, zejména motoristů z jiných členských států, kteří nemusí mít možnost koupit si krátkodobé známky nebo jim mohou být krátkodobé známky nabídnuty za cenu, jejíž denní ekvivalent je podstatně vyšší než sazba uplatňovaná na roční známky, které používají převážně občané sídlící v daném státě.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako 26,5 miliónu jiných Američanů žiju v potravinové poušti, v Jižním centru v Los Angeles, domovu bister pro motoristy.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ted2019 ted2019
Ztráta sebeovládání a následné násilí mezi motoristy je stále větším problémem.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
Oděvy pro motoristy, Jmenovitě, Pánské a dámské kalhoty, Saka, Svetry, Rukavice, Ponožky, Vysoké jezdecké boty, Trička, Klobouky, Boty nad kotníky, Mikiny s kapucou, Nátělníky
What are you thinking, man?tmClass tmClass
Reprezentování při evropských a mezinárodních institucích jakožto nevládní organizace (ONG) v otázkách legislativních, které by se mohly týkat motoristů
TeII them we' re in ready and thank themtmClass tmClass
Kdo se chce vydat na cestu autem, svěří se do ochrany „svatému“ Kryštofovi, ochránci cestovatelů, a zvláště pak motoristů.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
Za ním vstoupil do tajné svatyně a znesvětil svatá místa mladý motorista v autě, naprosto nevědomý o jeho tabu.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování záručních služeb pro motoristy, hrazení výdajů motoristům za nouzovou silniční pomoc a odtažení, zámečnické služby/uzamykání, nastartování, výměnu pneumatik, vyklizování navijákem a dodávání paliva, hrazení výdajů motoristům za nouzové cestovní výlohy a ambulanci, odstrašení proti krádeži, jmenovitě poskytování finančních plateb za informace o krádežích vozidel
Don' t get mad at me because I caretmClass tmClass
Ochranné oděvy pro motoristy proti mechanickým nárazům – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro chrániče proti nárazu
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Jsem motorista.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkoobchodní a maloobchodní služby, rovněž prostřednictvím internetu nebo pořadů televizního nákupu, s ohledem na bundy, oděvy z pleteniny, krátké kabátky [vlněné bundy], čapky [kloboučnické zboží], kapuce, konfekce, kloboučnické zboží, kravaty, nevázané kravaty, košile s krátkým rukávem, bryndáčky, nikoliv z papíru, oděvy z kůže, legíny [kalhoty], osobní prádlo, osobní prádlo [spodní prádlo pohlcující pot], korzety, župany, oděvy pro motoristy, klapky na uši [oblečení], čepice, štítky na čepice
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendertmClass tmClass
Potom přepadli nejbližšího motoristu a ujeli z místa.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoz a vývoz grilů, částí grilů, částí grilů, plynových krbů, krbů a krbů pro venkovní použití, košíkových ohnišť, venkovních roštů na opékání masa, stojanů na květiny, kovových nebo kamenných poštovních schránek, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, s výjimkou oděvů, obuvi a kloboučnického zboží pro motoristy
Yeah, I guess I' m okaytmClass tmClass
Ne právě ideální vlastnosti pro motoristu.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné brýle, ochranné brýle pro motoristy, lyžařské brýle, sportovní brýle, sluneční brýle, brýlové obruby
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatestmClass tmClass
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím celosvětové komunikační sítě vozidel, motorek, motocyklů a propagačních výrobků, jmenovitě kolínských vod, voňavek, kovových výrobků, klíčenek, sponek, helem, brýlí, USB, klenotů, bižuterie, hodinářských potřeb, koženého zboží, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, obleků, bund a bot z kůže pro motoristy, kšiltů, čepic, šál, ponožek, košil, triček, punčoch, přehozů kolem ramen, klobouků, her a hraček, modelů různé velikosti vozidel a motorek, potřeb pro sport, vývrtek, teploměrů, zátek na lahve, potřeb pro kuřáky, sklenic, sklenic a nádobí, potřeb pro úklid a pro domácnost, ložních přikrývek a ubrusů
You' il get used to ittmClass tmClass
zdůrazňuje význam vhodného a viditelného značení, jež bude motoristy v předstihu informovat o výši poplatku; zdůrazňuje rovněž, že informace o pokutách a dalších sankcích by měly být jasně uvedené a snadno dostupné;
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Vypadáte na zkušeného motoristu, smím-li to říct.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je krám pro motoristy.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komerční maloobchodní prodej nebo maloobchodní prodej prostřednictvím globálních počítačových sítí, včetně internetu, vozidel, dopravních prostředků pozemních, vzdušných nebo vodních, poplašných zařízení proti krádeži pro vozidla, závěsných tlumičů pro vozidla, protismykových zařízení na pneumatiky vozidel, sedadel a potahů na sedadla vozidel, klaksonů pro vozidla, kapot vozidel, podvozků vozidel, bezpečnostních pásů pro sedadla vozidel, hydraulických obvodů pro vozidla, oken do vozidel, pneumatik, hlav kol a ráfků pro kola vozidel, tažných zařízení přívěsů pro vozidla, vozových plachet (tvarovaných), vnitřního vybavení pro vozidla, nárazníků, dveří, zavazadlových nosičů (zavazadlových stojanů) pro vozidla, volantů pro vozidla a kol vozidel, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží a zejména oděvů pro motoristy
Class valedictoriantmClass tmClass
Ale taky nechci, aby se nějaký nečekaný motorista zastavil a uviděl stát ozbrojeného rangera přímo před jejich oblíbeným obchodem.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další motoristé, kteří tam uvízli, se vykláněli ze svých aut a podporovali rivaly, aby vyjadřovali stále větší hrubosti.
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.