murcia oor Engels
murcia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
murcia
Podpora na zlepšení poskytování služeb v odvětví elektrické energie v regionu Murcia
Aid for the quality improvement in the provision of the electrical service in the Region of Murcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Murcia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Murcia
Samosprávnou oblast Murcia nelze považovat za vzdálený nebo izolovaný region.
The Autonomous Community of Murcia cannot be considered as a remote or isolated region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Anthonomus grandis (Boh.) | Semena a plody (tobolky) Gossypium spp. a neodzrněná bavlna | EL, E (Andalusie, Katalánsko, Extremadura, Murcia, Valencia) |
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Níže jsou uvedeny poslední statistické údaje Eurostatu o HDP v PPS na obyvatele (tisková zpráva Eurostatu č. #/# ze dne #. února #) vypočítaném jako tříletý průměr (#–#) (EU-# = #) pro jednotlivé regiony se statistických účinkem vyjmenované v pokynech k regionální podpoře: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' soj4 oj4
Dopisem ze dne 8. ledna 2014 informovalo stálé zastoupení Španělska Radu o tom, že pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kromě toho, že je předsedou autonomní oblasti Murcie, je zvoleným poslancem regionálního shromáždění oblasti Murcie a že španělské orgány žádají, aby bylo v souladu s tím změněno rozhodnutí 2009/1014/EU.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
b) Španělsko (s výjimkou autonomních společenství Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, Madridské společenství, Murcia, Navarra a La Rioja, provincie Guipuzcoa (Baskicko), comarcas Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià a Urgell v provincii Lleida (Katalánsko); a obcí Alborache a Turís v provincii Valencie a okresů de L’Alt Vinalopó a El Vinalopó Mitjà v provincii Alicante (Valencijské společenství));
I heard about the royal cock- upEuroParl2021 EuroParl2021
Vína s označením původu Jurnilla, Murcia
No, but something about her is worrying you plentytmClass tmClass
Předsedající učinil krátké prohlášení k zemětřesení, které včera postihlo španělské město Lorca (Murcia), a uvedl, že předseda Parlamentu vyjádří rodinám obětí solidaritu a soustrast.
And if you should fallnot-set not-set
Poskytnutí podpory za rok 2005 malým s středním podnikům na území regionu Murcie za účelem provádění a využívání projektů zaměřených na zařízení využívající obnovitelné zdroje energie na správní rok 2005.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Zeleninové papriky (chráněné, Murcia a na jihu Comunidad Valenciana)
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
autonomní oblast Murcia,
his prices are sky higheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diego De Ramón Hernández (č. #/#) (Unión Democrática Región de Murcia
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itoj4 oj4
Ve vymezené zeměpisné oblasti se provádějí fáze produkce mléka, výroba a zrání sýra „Queso de Murcia al vino“.
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia (Španělsko) dne 3. prosince 2014 – IOS Finance EFC S.A. v. Servicio Murciano de Salud
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plánovaná výstavba kontejnerového terminálu v zátoce Cala del Gorguel ve městě Cartagena v Murcii (Španělsko)
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Španělsko: autonomní oblasti Andalusie, Aragon, Baleárské ostrovy, Kastilie-La Mancha, Kastilie a León, Katalánsko, Extremadura, Galicie (s výjimkou těch oblastí v provinciích La Coruña a Lugo, které nejsou považovány za znevýhodněné oblasti podle nařízení (ES) č. 1257/1999), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana a Kanárské ostrovy (47) , a všechny horské oblasti ve smyslu článku 18 nařízení (ES) č. 1257/1999 nacházející se mimo tyto regiony.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
(1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 zaslalo Španělsko Komisi dvě žádosti o zápis názvů "Queso de Murcia al vino" a "Queso de Murcia" jako označení původu.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Dne 28. listopadu 2019 předložilo Španělsko žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti s extrémními dešti, které vedly k záplavám v regionech Valencie, Murcie, Castilla-La Mancha a Andalusie.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEuroParl2021 EuroParl2021
Nezpůsobilé výdaje – environmentální opatření – Murcie
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytnutí podpory na rok 2005 malým a středním podnikům na území regionu Murcie za účelem provádění projektů a realizace studií a auditů v oblasti energetických úspor, energetické účinnosti a energetické diverzifikace.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
ES || Murcia || Víno s chráněným zeměpisným označením (CHZO) ||
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Podpora se bude poskytovat od data zveřejnění tohoto nařízení v Úředním věstníku regionu Murcie (Boletín Oficial de la Región de Murcia
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionoj4 oj4
Dále zohlednil „společenský význam deliktu, které se dotýká všech obchodníků a spotřebitelů v regionu Murcie [...], neboť porušitel sleduje několik hospodářských cílů, přičemž jedním z nich je i tvorba nabídek, které slouží jako návnada nebo lákadlo u takových výrobků, o jaké se jedná v dané věci, s cílem spotřebitele motivovat ke koupi výrobků nebo služeb téže provozovny, jakož i se skrytým záměrem odradit nebo vyloučit ostatní soutěžitele“.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ač je podpora určená profesionálním zemědělským organizacím a dalším zastupitelským orgánům zemědělského odvětví (předpokládá se, že se tím v zemědělském odvětví zajistí co možná nejširší a nejlepší nabídka vzdělávacích činností a činností na šíření technologických poznatků), je potřeba si uvědomit, že koneční příjemci podpory budou všichni zemědělci a chovatelé zvířat v regionu Murcia
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexoj4 oj4
Španělsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že autonomní oblast Murcia, provincie Toledo v autonomní oblasti Castilla-La Mancha a provincie Huelva, Sevilla a Córdoba v autonomní oblasti Andalucía splňují podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.
Then we could go there any time we wantEurlex2019 Eurlex2019
Rovněž zdůraznil „společenský význam porušení, které se dotýká všech obchodníků a spotřebitelů regionu Murcie [...], neboť [mezi] hospodářsk[ými] cíl[i] sledovan[ými] porušitelem [...] se nachází mimo jiné tvorba nabídek, které působí jako lákadlo u takových výrobků, jako jsou zde dotčené výrobky, s cílem spotřebitele podněcovat ke koupi výrobků nebo služeb téže provozovny, jakož i se skrytým záměr odradit nebo vyloučit konkurenty“.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podpora se nevyplácí producentům přímo, nýbrž prostřednictvím Regulačních rad pro označení původu a zeměpisná označení i prostřednictvím Rady pro ekologické zemědělství regionu Murcia pro produkty, na něž se vztahují nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. března # o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin, nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o společné organizaci trhu s vínem a nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. června # o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oroj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.