kočka dobře lovící myší
mouser
myší oor Engels
myší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
murine
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku nebo na myší bílkoviny
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to murine proteins
mousy
V místě, kde jich odpočívá velké množství, je odporný zápach jako od myší.
Where large numbers of them roost in one place, there is a repulsive, mousy odor.
mouse
cs
související s myší
Musím teď vypadat jako kočka před myší dírou.
I must look like a cat waiting by a mouse hole.
mouse (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří lidé dokonce chovají myši doma a říkají jim šlechtěné krysy.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ zeptal se Carl Hollywood své průvodkyně z Myší armády, která měla na klopách pět hvězdiček.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Není nic špatného na tom být myš.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud najedete myší na obrázek, zobrazí se náhled.
What are you looking at, Dave?QED QED
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte
I don' t know anything about thatKDE40.1 KDE40.1
Pravým tlačítkem myši kliknu na objekt, vyberu možnost Styly objektu
Prepare to set sailQED QED
Studie kancerogenity tipranaviru na myších a potkanech odhalily tumorogenní potenciál specifický pro tyto druhy, který není považován za klinicky významný
Phosphonates do not exceed # g/washEMEA0.3 EMEA0.3
Když jsem se ráno vzbudil, byla na polštáři myš
Do you think this is what I want to be?opensubtitles2 opensubtitles2
Pasti na myši, klece na zvířata, ptačí klece, voliéry (klece pro ptáky), kroužky pro drůbež, kroužky pro ptáky, krmítka pro hospodářská zvířata, hřebla na zvířata, plácačky na mouchy, lapače hmyzu, napajedla, koryta na krmení zvířat a krmítka pro zvířata, misky, misky na štěrk, misky na písek
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicetmClass tmClass
Netoxicita: testy musí být provedeny na myších a na morčatech
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.eurlex eurlex
Sílící využívání geneticky upravených myší od jejich nástupu před 20 lety tento problém umocňuje.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauNews commentary News commentary
Přístroje pro ukazování ve formě myši
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.tmClass tmClass
Studie toxicity u zvířat (potkan, opice, myš) neodhalily žádné konsistentní projevy toxicity s výjimkou zvětšení jater spojeném s hepatocelulární hypertrofií, které nastalo při podávání vysokých dávek stiripentolu hlodavcům i jiným zvířatům
Take him nowEMEA0.3 EMEA0.3
Ctihodnosti, mnoho podložek pod myš mi přijde uměleckých.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém při hře na kočku a myš... je vědět, kdo je kočka a kdo myš.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podložky pod počítačové myši a Podložky pod zápěstí k počítači
What kind of business?tmClass tmClass
Zabil jste tu myš?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Luku, to si myslíš, že by obří myš sama získala povolení k provozování řetězce restaurací?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V domě je myš.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myš zabrala na návnadu.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periferní přepínače, periferní rozšíření, adaptéry, adaptéry rozhraní, IP konzoly, konvertory/emulátory KVM, sériové zařízení serverů, bezdrátová I/O zařízení: přepínací zařízení pro počítačové monitory, počítačové klávesnice a myši
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.tmClass tmClass
Pro použití #7 existují alternativní povolené biocidní přípravky pouze na myši a u použití #8 a #9 existují alternativní povolené biocidní přípravky pouze na potkany (R. norvegicus).
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povolit vzdálenému uživateli kontrolu klávesnice a myši
They' ve gone.They won' t bother you anymoreKDE40.1 KDE40.1
Pokud kliknete na ukázku písma ( Aa ) a tlačítko myši neuvolníte, ale ponecháte chvíli stisknuté, objeví se větší ukázka daného písma („Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy“).
I know, God is merciful and will pardon meCommon crawl Common crawl
Stolní systémy dodávané bez příslušenství by měly být opatřeny standardní počítačovou myší, klávesnicí a vnější počítačovou obrazovkou.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.