past na myši
mousetrap
myši oor Engels
myši
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dormice
mice
en
common name for animals
Když kocour není doma, myši mají pré.
When the cat's away, the mice will play.
mouses
Zalez do tý svý myši a vypadni odtud.
Get in your mouse and get out of here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří lidé dokonce chovají myši doma a říkají jim šlechtěné krysy.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ zeptal se Carl Hollywood své průvodkyně z Myší armády, která měla na klopách pět hvězdiček.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Není nic špatného na tom být myš.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud najedete myší na obrázek, zobrazí se náhled.
An ideal that keeps changingQED QED
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte
Is that a Le Baron?KDE40.1 KDE40.1
Pravým tlačítkem myši kliknu na objekt, vyberu možnost Styly objektu
Article #-Information...QED QED
Pasti na myši, klece na zvířata, ptačí klece, voliéry (klece pro ptáky), kroužky pro drůbež, kroužky pro ptáky, krmítka pro hospodářská zvířata, hřebla na zvířata, plácačky na mouchy, lapače hmyzu, napajedla, koryta na krmení zvířat a krmítka pro zvířata, misky, misky na štěrk, misky na písek
Mom is fine here.As if you caretmClass tmClass
Netoxicita: testy musí být provedeny na myších a na morčatech
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Missionin Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneleurlex eurlex
Sílící využívání geneticky upravených myší od jejich nástupu před 20 lety tento problém umocňuje.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaNews commentary News commentary
Přístroje pro ukazování ve formě myši
Just leave me in the middle of a song!tmClass tmClass
Ctihodnosti, mnoho podložek pod myš mi přijde uměleckých.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém při hře na kočku a myš... je vědět, kdo je kočka a kdo myš.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podložky pod počítačové myši a Podložky pod zápěstí k počítači
You running the Stargate programmetmClass tmClass
Luku, to si myslíš, že by obří myš sama získala povolení k provozování řetězce restaurací?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V domě je myš.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myš zabrala na návnadu.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periferní přepínače, periferní rozšíření, adaptéry, adaptéry rozhraní, IP konzoly, konvertory/emulátory KVM, sériové zařízení serverů, bezdrátová I/O zařízení: přepínací zařízení pro počítačové monitory, počítačové klávesnice a myši
The most important thing to remember is his general presencetmClass tmClass
Pro použití #7 existují alternativní povolené biocidní přípravky pouze na myši a u použití #8 a #9 existují alternativní povolené biocidní přípravky pouze na potkany (R. norvegicus).
He went to run an errand but he should be back shortlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud kliknete na ukázku písma ( Aa ) a tlačítko myši neuvolníte, ale ponecháte chvíli stisknuté, objeví se větší ukázka daného písma („Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy“).
Please, I' m not used to being interruptedCommon crawl Common crawl
Stolní systémy dodávané bez příslušenství by měly být opatřeny standardní počítačovou myší, klávesnicí a vnější počítačovou obrazovkou.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
Bezdrátové myši pro přijímání elektrických a počítačových signálů pomocí elektromagnetické indukce
If he did, I don' t remember himtmClass tmClass
Myši jsou zdaleka nejčastěji používaným druhem a představují 59 % celkové potřeby. Následují krysy se 17 %.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
A co ty myši?
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém stanovisku ( 9 ) dospěl výbor k závěru, že v důsledku podobností v kinetice tyrosinu u myši a u člověka lze pro účely posouzení rizika pro člověka považovat za lepší model myš než potkana.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
- spot test u myší;
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.