mysticky oor Engels
mysticky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mystically
Chci říct, celá ta věc o bolesti a iluzi zní tak mysticky.
I mean, all that stuff about pain and illusion sounds totally mystical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazývám je " mystická " a " bojovná ".
Dance, dance, dance!QED QED
Tohle je naposledy, co mluvíme o mystických skalách nebo jakékoli magii s kýmkoli.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bratr má v hrudi pohřbený mystický mučící nástroj a matka jeho dítěte nevysvětlitelně zmizela.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Braun byl vzácnou kombinací. Možná jeho mystické vize vyzdvihly jeho práci nad běžnou sféru vědeckých a inženýrských úspěchů.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pozdější židovská mystická literatura, kabala, jde dokonce tak daleko, že učí o převtělování.
Did you tell him?jw2019 jw2019
A není na tom nic mystického.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořila jsi rozhraní mezi mystickou relikvií z prvního století a superpočítačem z 22. století.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavíme Hitlerovu mystickou sílu proti aristokracii a velkoburžoazii.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To popisujete nějaký mystický prožitek?
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingopensubtitles2 opensubtitles2
Jedním ze způsobů, kterým staří Mayové zakódovali své znalosti kosmologie, včetně precese a galaktického zarovnání, bylo přes " Mystické hry ".
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abys použil ty svý podělaný mystický hovadiny, co děláš... a řekl, kde ho najdu.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy to může být až ke zcvoknutí, hostit si jak mystickou, tak bojovnou v jednom těle.
Edinburgh train will leave from PlatformQED QED
Lorne nám to řekl, ale mysticky
It' s illegalopensubtitles2 opensubtitles2
Můžu vám nějak pomoci, nebo vás právě osvítilo cosi mystického?
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ti může student mystické herbologie pomoci dnes?
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když Brána Pekla pod náma vyzařuje mystickou energii
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Bezpočet srdcí zaplavil úžasný, mystický pocit.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že se někdo rozhodl zvýšit zabezpečení svými vlastními mystickými posilami.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mystické disciplíny chabadu mohou Židům pomoci 394 překročit rámec smyslového vnímání a uzřít věci z pohledu Božího.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Je to mystický poklad!
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 V Katolické encyklopedii je o křtu dále řečeno: „Že vnější mytí platilo jako přirozený a výstižný symbol vnitřního očištění, je patrné z jeho používání v pohanských mystických kultech.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upjw2019 jw2019
Mystické síly?
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že je to mystického původu?
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsi jaksi... mystický balón energie
Those who do not have jobs live on welfareopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.