náhlý vzestup oor Engels
náhlý vzestup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upswing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porucha pumpy nebo zneprůchodnění infúzního setu může způsobit náhlý vzestup hladiny glukózy
You' re Iaughing at meEMEA0.3 EMEA0.3
Náhlý vzestup inflace byl podle příslušných orgánů vyvolán hlavně vyššími cenami ropy a vyššími spotřebními daněmi na tabák.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Všimla jsem si v Bogu náhlého vzestupu případů třídy A.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jejich zemi dochází k náhlému vzestupu rozvodovosti, která se překvapivě šíří mezi lidmi středního a vyššího věku.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
A co se stalo právě ve chvíli, která zapříčinila tak náhlý vzestup moci?
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v listopadu vycházejí vánoční videohry, a tam by se mohl objevit náhlý vzestup obav o jejich tématiku.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *ted2019 ted2019
To se stává po náhlém vzestupu vodní hladiny, či odklonění řeky.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v posledních letech byl zřejmý náhlý vzestup rizika katastrof, jak v Evropské unii, tak i mimo její hranice.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
To nám umožní lépe posoudit náhlý vzestup respiračních onemocnění, jako je astma, bronchitida a rozedma plic.
She' s #, for God' s sakesEuroparl8 Europarl8
Porucha pumpy nebo inf. setu může způsobit náhlý vzestup hladiny glukózy
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EMEA0.3 EMEA0.3
EU je silně znepokojena náhlým vzestupem politického násilí, který v posledních měsících v Zimbabwe pozorujeme.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Jiným příznakem změn je náhlý vzestup násilných zločinů
That looks like bloodjw2019 jw2019
Mohou to být varovné známky náhlého vzestupu krevního tlaku, který vyžaduje neodkladnou léčbu
We can' t get home with thatEMEA0.3 EMEA0.3
U žádného z pacientů léčených degarelixem k náhlému vzestupu testosteronu nedošlo; v den # byl zaznamenán průměrný pokles testosteronu o # %
Yeah, it' s niceEMEA0.3 EMEA0.3
U většiny pacientů užívajících leuprorelin k náhlému vzestupu hladiny testosteronu došlo; v den # byl zaznamenán průměrný vzestup hladiny testosteronu o # %
I need to go to the bathroom and take a showerEMEA0.3 EMEA0.3
V uplynulých měsících jsme byli svědky náhlého vzestupu násilí proti křesťanským menšinám po celém světě, zejména v zemích, kde je většinovým náboženstvím islám.
Are you going to give it to me?Europarl8 Europarl8
Ostatně nedávný náhlý vzestup tržní volatility naznačuje, že s ohledem na detekci počátečních signálů upozorňujících na potíže jsou stejně špatné jako ratingové agentury.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badProjectSyndicate ProjectSyndicate
K náhlému vzestupu inflace však významně přispěly tlaky z domácích zdrojů, jak dokládá rostoucí inflace u všech hlavních složek indexu HISC s výjimkou neenergetického průmyslového zboží.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.