náhlý náraz oor Engels
náhlý náraz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jounce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak tam stála, náhlý náraz vody, podobný vlně, zvedl čluny, a pak je opět položil na břeh zátoky.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itjw2019 jw2019
Právě než dopadneš na ulici, náhlý, mocný náraz větru tě zachytí a vyzdvihne tě zpět na vrchol budovy.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
Nebo přijde zemětřesení v podobě náhlého otřesného nárazu, při němž se rozbíjí nádobí, nábytek i budovy.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Začne to jako náraz, jako náhlý příval ve tvých žilách, když skočíš z letadla.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Zařízení je konstruováno tak, aby se omezením pohyblivosti těla nositele zmenšilo nebezpečí úrazu tohoto nositele v případě nárazu nebo náhlého zpomalení vozidla
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halloj4 oj4
Zařízení je konstruováno tak, aby se omezením pohyblivosti těla nositele zmenšilo nebezpečí úrazu tohoto nositele v případě nárazu nebo náhlého zpomalení vozidla;
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Zařízení je konstruováno tak, aby se omezením pohyblivosti těla nositele zmenšilo nebezpečí úrazu tohoto nositele v případě nárazu nebo náhlého zpomalení vozidla;
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Ze spíže se ozval hlasitý náraz, který signalizoval náhlý příchod skupiny Osvícených mágů Nepřerušeného kruhu.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Stále ještě zíral na zraněnou ruku, když ho náhlý závan vzduchu a dutý náraz přinutil zvednout hlavu.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Odtud je nejdříve ohlašována bouře náhlého Božího hněvu a příď musí snášet první náraz.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Výrobky musí projít zdlouhavým procesem žíhání, který má zajistit, že jsou dostatečně tvárné k použití pro následné úpravy, kde je např. vyžadována odolnost vůči nárazům, vibracím a náhlým změnám teplot.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Výrobky musí projít zdlouhavým procesem žíhání, který má zajistit, že jsou dostatečně tvárné k použití pro následné úpravy, kde je např. vyžadována odolnost vůči nárazům, vibracím a náhlým změnám teplot.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Eurlex2019 Eurlex2019
1) Musí být zajištěn bezpečný systém skladování pomocných zařízení pro nastupování včetně přenosných ramp tak, aby v případě náhlého zastavení nedošlo k jejich nárazu do invalidního vozíku nebo zdravotních pomůcek cestujících a aby pro ně tato zařízení nepředstavovala žádné riziko.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurlex2019 Eurlex2019
Asistent při poryvech bočního větru řidiči pomáhá v případě náhlých nárazů větru:
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pneumatiky se snáze proříznou, propíchnou nebo poškodí náhlým nárazem.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otevřenost však často selže na těžkých dveřích a náhlých nárazech vzduchu.
Cringing, slimy vermin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tělo triedru odolá jakýmkoli extrémním podmínkám, včetně náhlých nárazů a krátkodobého ponoření (až do hloubky 1 metru).
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lano musí být napnuté, náhlé nárazy mohou způsobit zranění jezdce nebo selhání lana.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako u jiných povrchů může náhlé nárazy, nadměrná síla / tlak nebo nesprávné použití poškodit povrch kamenů.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lék zabraňuje náhlým nárazům krevního tlaku a zhoršení stavu pacienta.
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím se zamezí náhlým nárazům a možnému poškození.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tělo triedru odolá jakýmkoli extrémním podmínkám, včetně náhlých nárazů a krátkodobého ponoření (až do hloubky 1 metru).
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asistent při poryvech bočního větru řidiči pomáhá v případě náhlých nárazů větru:
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.