náhlý nápad oor Engels
náhlý nápad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brainstorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náhlý nápad, " Řekneme mé mámě, že ze mě bude vojanda "?
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to náhlý nápad.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to jenom takový náhlý nápad.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to náhlý nápad.
Did you ever noticehow many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virgil Kirkhill měl zrovna jeden ze svých náhlých nápadů a svolal schůzku.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl takový náhlý nápad.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám rád náhlé nápady.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, popadlo mě to jako náhlý nápad.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to myslíš " náhlý nápad "?
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně to hledá náhlé nápady na určité frekvenci.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže dostal náhlý nápad, že si zajde před prací koupit koblihy, a může žít?
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to takový náhlý nápad.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhlý nápad opilého herce.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to takový náhlý nápad
It' s whatever you' re afraid of!opensubtitles2 opensubtitles2
Ahoj, jsi připravena na stavbu chuppah ( neaká zidovska tradice ), nebo to prostě chceš vzít bezstarostne a možná využít nějaké náhlé nápady na prostření stolu?
In theend, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Byl to prostě náhlý, nečekaný nápad, velice lituji toho, co jsem udělal. "
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhle však dostane nápad ohledně jeho původu.
I don' t want you to feel obligated to comeQED QED
Takže hádám, že tohle náhlé hledání byl tvůj nápad, aby Nick udělal dojem na Riley?
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fix se chystal nastoupit do jiného vozu, když vtom ho jakýsi nápad zadržel a náhle změnil jeho rozhodnutí.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
To byl nápad její matky a já –“ Náhle se otřásl a vrhl na Perrina podezíravý pohled.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
To byl nápad její matky a já –“ Náhle se otřásl a vrhl na Perrina podezíravý pohled.
But you didn' t rideLiterature Literature
To byl nápad její matky a já –“ Náhle se otřásl a vrhl na Perrina podezíravý pohled.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Za prvé: Jak jsem zprávy ve svém románu, César Vallejo byl vlastně politický vězeň a kandidát trávit čas ve vězení, nebo zemře náhle potrestán za své socialistické nápady.
Train tickets?Common crawl Common crawl
A náhle se zdá pět nebo šest minut navíc jako dobrý nápad.
When' s agood time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.