náhradní plán oor Engels
náhradní plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contingency plan
cs
náhradní plán pro mimořádné situace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsem pesimista, ale možná potřebuješ náhradní plán
Where are you from?The cafeopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že mám náhradní plán.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by náhradní plán.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, ať zapomene na jejich plán, na nějaký náhradní plán.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dalších osm náhradních plánů.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte náhradní plán, pane?
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nezapomeň, vždy měj náhradní plán.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jistotu, že máme náhradní plán...... že tě neuvidím znovu zkolabovat
At least have pickled plumsopensubtitles2 opensubtitles2
A žádný náhradní plán nemáte?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co byl vlastně váš náhradní plán?
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, a když to nevyjde, máme náhradní plán, jak zabít tu německou svini.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracují na náhradním plánu.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhradní plán?
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný náhradní plán.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když došlo při výrobě ED- # ke zpoždění a překročení nákladu, šéf si objednal náhradní plán
It was a long journeyopensubtitles2 opensubtitles2
Nemám zrovna náhradní plán.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sežral náhradní plán i s návnadou.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš náhradní plán s nimi nepočítá
The service here has gone to potopensubtitles2 opensubtitles2
Bez výzkumu, bez času na přípravu a bez náhradního plánu...
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli máš náhradní plán, ani na něj nemysli.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký náhradní plán?
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolení podléhají přezkumu v určitých obdobích a povinnosti předkládat náhradní plány, a mohou podléhat dalším podmínkám, včetně sledování.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.not-set not-set
Správný skaut má vždycky náhradní plán.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mějte náhradní plán.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký máš náhradní plán pro takhle podělanou situaci?
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
512 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.