náhradní matka oor Engels
náhradní matka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surrogate mother
To já odhalil, že mají náhradní matku a Asa není těhotná.
It was me who revealed that they used a surrogate mother, and that Åsa wasn't pregnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám z toho pocit, že kdyby měli dítě beze mě, s náhradní matkou,
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastupuju zájmy náhradní matky.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to naše náhradní matka.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys poskvrnil naší náhradní matku!
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufal jsem, že požádám tvojí ženu, aby byla mojí náhradní matkou, Ale myslím, že by to asi nešlo
He' s an agent of finance capitalopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud se ti nebude líbit, nebude naší náhradní matkou.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou shromážděny údaje o nepříznivých účincích této technologie u klonovaných zvířat a jejich náhradních matek.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
Proč se nezeptáte náhradní matky?
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme náhradní matku.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdeme si náhradní matku.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta náboženská náhradní matka se mi naváží do života!
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, taky bysme si mohli sehnat náhradní matku.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina je naše náhradní matka.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš ty, které nejsou naše sestry a jejich kamarádky nebo náhradní matky jejich kamarádek?
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla byste jeho náhradní matka.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš speciální privilegia, když jsi dítětem náhradní matky mého šéfa.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem náhradní matka.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhradní matka
Poor Jêrôme only got #, # from meopensubtitles2 opensubtitles2
Sophie, doufám, že nepřemýšlíš o tom, abych byla tvá náhradní matka.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tam psa a bazén a náhradní matku, která nemá dvě práce.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by použití náhradní matky nebo darovaných spermií či vajíčka ovlivnilo manželský svazek?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Jsi náhradní matka?
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi naše náhradní matka.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se Joy, aby vypadala před soudcem sympatičtěji, přijala novou úlohu. Úlohu náhradní matky.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jste se rozhodla stát se náhradní matkou?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
565 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.