náhradní mateřství oor Engels
náhradní mateřství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surrogacy
Samozřejmě hrozí, že současné mezinárodní potírání tohoto fenoménu zažene komerční náhradní mateřství do podzemí.
There is the risk, of course, that the ongoing international clampdown will drive commercial surrogacy underground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Náhradní mateřství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surrogacy
en
arrangement in which a woman carries and delivers a child for another couple or person
Samozřejmě hrozí, že současné mezinárodní potírání tohoto fenoménu zažene komerční náhradní mateřství do podzemí.
There is the risk, of course, that the ongoing international clampdown will drive commercial surrogacy underground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradiční náhradní mateřství předpokládá umělé oplodnění ženy spermiemi dárce.
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
Důvody k využití náhradního mateřství se mohou značně lišit.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Nevím, jaké praktikujete právo, ale já jsem expert na právo plodnosti a náhradního mateřství.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještě daleko důležitější otázka, jaký je Boží názor na náhradní mateřství?
A marriage should change when the people in it change!jw2019 jw2019
Je to agentura náhradního mateřství.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nemohou udělat, dokud náhradní mateřství neskončí.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není náhoda, že proti přeshraničnímu náhradnímu mateřství brojí právě ty země, v nichž k těmto případům dochází.
Krystal French operates under a heavy veil of securityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uvedený rozdílný právní přístup v EU napomáhá obchodování s náhradním mateřstvím, a to především se třetími zeměmi.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratenot-set not-set
Proč je tolik rozmáhá náhradní mateřství?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
Náhradní mateřství a rodičovství.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LONDÝN – Celosvětový obchod s dětmi narozenými z komerčního náhradního mateřství pomalu uvadá.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak se staví Komise k názoru, že náhradní mateřství je přípustné pouze v případech nutných z medicínského hlediska?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.not-set not-set
Irské právní předpisy náhradní mateřství neupravují.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě hrozí, že současné mezinárodní potírání tohoto fenoménu zažene komerční náhradní mateřství do podzemí.
Where' s Manya?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co je náhradní mateřství?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Tohle jsou dohody o náhradním mateřství všech žen nalezených v bytě.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebyly, když můj klient přistoupil k těmto dohodám o náhradním mateřství.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná seriózní agentura pro náhradní mateřství by nikdy nedala Neele takovou smlouvu.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indie zatím legislativu proti náhradnímu mateřství nefinalizovala.
put your hands on the dashProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná byste mi mohla dát rychlý kurz náhradního mateřství.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho už se nedá tak snadno popřít, že přeshraniční náhradní mateřství se velmi blíží prodeji dětí.
Not if i have anything to do with itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na základně toho co víme je moje profesionální doporučení náhradní mateřství.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš si vzpomenout na jedinou věc ohledně náhradního mateřství, ale máš celý přepis rozhovoru o účesu?
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto náhradní mateřství bylo domluveno právničkou, která se tím zabývá...
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci upozornit na naléhavou potřebu chránit ženy, zejména chudé ženy, před takzvaným náhradním mateřstvím.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEuroparl8 Europarl8
305 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.