náhrady za vývoz oor Engels
náhrady za vývoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
export refunds
Tato ustanovení tak upravují podmínku pro poskytnutí náhrady za vývoz živých zvířat(12).
Those provisions lay down a condition governing the grant of export refunds for live animals. (12)
export restitutions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náhrady za vývoz do těchto míst určení by proto měly být zrušeny.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Porušení předpisů pro náhrady za vývoz
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Náhrady za vývoz u živého skotu
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Dotace ve výši # EUR od EZOZF týkající se náhrad za vývoz do třetích zemí
You hold the front, I' il hold the backoj4 oj4
Předmět: Náhrady za vývoz zvířat
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
– pozastavení mechanismu vývozních náhrad za vývoz cukru v rámci kvóty;
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Vyšetřování OLAF týkající se nesrovnalostí ve věci náhrad za vývoz hovězího a telecího masa do Jordánska
Be right back.oj4 oj4
Náhrady za vývoz do těchto míst určení by proto měly být zrušeny
How many years were you in the army?oj4 oj4
Tato ustanovení tak upravují podmínku pro poskytnutí náhrady za vývoz živých zvířat(12).
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
— Dotace ve výši 1 590 000 EUR od EZOZF týkající se náhrad za vývoz do třetích zemí ( 19 ).
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Dotace ve výši 1 590 000 EUR od EZOZF týkající se náhrad za vývoz do třetích zemí (22).
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Takže např. náhrady za vývoz ječmene poklesnou (– 39 milionů EUR), protože se bude méně podporovat vývoz za nižší sazbu náhrady za vývoz.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
(Zemědělství - Nařízení (EHS) č. 3665/87 - Článek 11 - Vývozní náhrady - Žádost o náhradu za vývoz, který nezakládá nárok na náhradu - Správní sankce)
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
„Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 11 – Vývozní náhrady – Žádost o náhradu za vývoz, který nezakládá nárok na náhradu – Správní sankce“
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho neuniklo mé pozornosti, že druhá předběžná otázka obsahuje víceméně stejný dotaz jako otázka první, pouze přesunutý do režimu náhrad za vývoz zvířat.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KG i.L. (dále jen „Schulze“) a Hauptzollamt Hamburg‐Jonas (celní úřad, dále jen „Hauptzollamt“) ve věci žádosti o vrácení náhrady za vývoz zemědělských produktů.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že členským státům vzniknou nižší výdaje na náhrady za vývoz zpracovaných zemědělských produktů kvůli celkovému snížení úrovní vývozních náhrad za různé dotčené produkty.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
d) mechanismus vývozních náhrad za vývoz cukru podléhajícího kvótám nebyl sice zrušen, avšak předpokládalo se, že od hospodářského roku 2007/08 se již nebude využívat.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Pro zajištění soudržnosti politik ve prospěch rozvoje nelze vývozní náhrady za vývoz do rozvojových zemí udělit, existuje-li riziko, že vývoz příslušného produktu způsobí újmu místním producentům.
Well, that' s always funnot-set not-set
2 – Uvedené vyšetřování bylo vedeno Koordinační jednotkou Komise pro boj proti podvodům (UCLAF) za účelem ověření oprávněnosti některých náhrad za vývoz hovězího a telecího masa do Jordánska.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé je třeba ujasnit, že náhrada za vývoz je nástrojem Evropské unie ke kontrole trhu, který Evropská komise používá velmi obezřetně a pouze v několika výjimečných případech.
No ginger kids in the cafeteriaEuroparl8 Europarl8
Tato skutečnost společně s nižším směnným kurzem eura vůči dolaru povede k úspoře ve výši 412 milionů EUR v položce 05 02 05 01 (náhrady za vývoz).
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Tak či tak je dobře známo, že výplata náhrad za vývoz živých zvířat stojí a padá s dodržováním pravidel EU o řádném zacházení se zvířaty během přepravy.
He would have done so many good thingseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
755 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.