náklady, dojíždění oor Engels
náklady, dojíždění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
costs, commuting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K nezaměstnanosti ve znevýhodněných oblastech přispívá nedostatečné propojení místní veřejnou dopravou a vysoké náklady na dojíždění do zaměstnání.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurlex2019 Eurlex2019
K příkladům nákladů patří náklady na dojíždění mezi bydlištěm a pracovištěm („hjemreise“), náklady na dvojí nájemné („dekning av husleie“) (51), příplatek na dojíždění mezi bydlištěm a pracovištěm („kjøregodtgjørelse“) a příplatek na stravování („kostgodtgjørelse“).
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Obecně lze pozorovat rovnováhu mezi dostupností bydlení, služeb, volnočasového vyžití a dalších nehmotných aspektů, jako jsou náklady na dojíždění do místa, kde lze takové příležitosti nalézt v dostatečné kvantitě a kvalitě.
Absolutely nothingnot-set not-set
Náklady na dojíždění v průběhu dvou let (tj. do dne 1. ledna 2005) v případě klíčových pracovníků byly rovněž výsledkem činností výrobního oddělení s cílem zabránit těmto pracovníkům, aby odešli ze společnosti Mesta AS.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
náklady na stěhování a dojíždění,
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně je sociální a ekonomický rozvoj venkovských oblastí omezen v důsledku nedostatečně rozvinuté dopravní infrastruktury a omezené veřejné a soukromé dopravy ve spojení s vysokými náklady na dojíždění a omezeným přístupem k širokopásmové infrastruktuře.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Stát také financoval náklady spojené se stěhováním, dojížděním, přesunem archivů a renovací strojů.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Stát také financoval náklady spojené se stěhováním, dojížděním, přesunem archivů a renovací strojů
Who" s in there?oj4 oj4
Příkladem je narušení služeb společnosti TRAINOSE v roce 2011 na trase Edessa – Florina v severním Řecku, kde se náklady cestujících na dojíždění zvýšily až o 50 %.
Was Bear in a side room last night?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílem je pokrýt další náklady, které vznikají pracovníkům, jež pečují o závislé osoby, když se chtějí účastnit školení nebo dalších akcí; 2) příspěvek na dojíždění: pracovníkům účastnícím se opatření budou buď nahrazeny náklady na dojíždění, nebo tito pracovníci obdrží paušální částku od 150 EUR do 1 000 EUR v závislosti vzdálenosti dojíždění a počtu dnů účasti na opatření.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
– Příspěvky na mobilitu: Tyto příspěvky jsou udělovány na podporu domácností při jejich přemístění do nového města, cestovní výdaje spojené s pohovory uchazečů a náklady spojené s dojížděním do zaměstnání.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
Co se týká finančních prostředků, které stát poskytl společnosti Mesta AS na uhrazení nákladů spojených se „stěhováním“ a „dojížděním“, Kontrolní úřad podotýká, že povinnost uhradit tyto náklady vyplývá z řady pobídek nabídnutých bývalým vedoucím nebo administrativním pracovníkům Veřejné správy silnic (např. náklady na stěhování, dojíždění, dvojí nájemné, cestovní výdaje atd.) s cílem přimět je k nástupu do zaměstnání u společnosti Mesta AS.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Integrovaný dopravní systém je přínosem pro urbanistickou politiku zaměřenou na zamezení disperze osídlení, a tím na snížení nákladů na energii a sociálních nákladů spojených s dojížděním do zaměstnání a s obchodními transakcemi;
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Podle přípravných rozpočtových dokumentů tato položka nákladů zahrnuje náklady na stěhování („flyttekostnader“), dojíždění („pendlergodtgjørelse“), zachování mezd („bibehold av lønn“) a renovaci strojů („maskiner–sanering“) (48).
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
Některé městské trasy s velkou hustotou provozu jsou obsluhovány výlučně společností TRAINOSE, a takováto událost by tedy nejen zhoršila dopravní podmínky v městských oblastech, ale zároveň by cestující nutila používat jiné, dražší a více znečišťující dopravní prostředky, většinou na příměstských trasách, což by vedlo ke zvýšení nákladů cestujících na dojíždění.
Planning obligations for the transport of animalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Státní podpora pro společnost Mesta AS v souvislosti s i) náklady na stěhování a dojíždění, ii) náklady na přestěhování kanceláří / oddělení podpory a údržby a přesun archivů, které vznikly po dni 1. ledna 2003, iii) osvobozením společnosti Mesta AS od platby poplatku za dokumenty a registračního poplatku a iv) nadměrnou vyrovnávací platbou ve výši 66,4 milionu NOK v souvislosti s poskytováním veřejných služeb společností Mesta AS na základě přechodných zakázek v oblasti provozu a údržby není slučitelná s fungováním Dohody o EHP.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
2) Příspěvek na dojíždění (0,19 EUR/km plus dodatečné náklady, jako je mýtné a náklady na parkování, budou-li řádně odůvodněny, a úhrada nákladů na veřejnou dopravu).
Greetings, programEuroParl2021 EuroParl2021
Co se však týká státního financování zbývajících nákladů na restrukturalizaci a organizaci, tj. nákladů spojených se stěhováním, dojížděním, přestěhováním kanceláří / oddělení podpory a údržby a přesunem archivů ode dne založení společnosti Mesta AS, Kontrolní úřad nebyl schopen určit prvky, které by prokazovaly, že tato opatření byla spojena se zátěží, která vznikla v době, kdy byl trh dosud uzavřený.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.