náklady za dobu životnosti oor Engels
náklady za dobu životnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lifetime cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovinsko použilo metodiku pro provozní náklady za dobu životnosti i přes předpokládaný nedostatek informací o emisních vlastnostech.
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Zahrnutí nákladů za dobu životnosti do postupu rozhodování o zadávání zakázek by zvýšilo povědomí o provozních nákladech.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Tento portál obsahuje dostupné údaje pro výpočet nákladů za dobu životnosti všech vozidel, která jsou na trhu.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Metodika pro výpočet provozních nákladů za dobu životnosti
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Pojem „celkové náklady“ je převzat z normy EN 15459 a odpovídá tomu, co se v literatuře obecně nazývá „analýza nákladů za dobu životnosti“.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Náklady za dobu životnosti, z nichž velkou část představují náklady na palivo, se pro zákazníky stávají stále důležitějším faktorem při rozhodování o nákupu zařízení.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Místo pouhých počátečních nákladů by měly být ve stále větší míře zohledňovány také náklady za dobu životnosti budov zahrnující i stavební a demoliční odpad.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Podporuji všeobecný přístup, který poskytuje možnost výběru přihlédnutí k nákladům za celou dobu životnosti a rovněž umožňuje pružnost zvážení nákladů za celou dobu životnosti v kritériích pro udělení.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Europarl8 Europarl8
Analýza nákladů za dobu životnosti ukazuje, že návrh stavby pasivního domu představuje minimální náklady za dobu životnosti, neboť požadovaný systém vytápění je relativně jednoduchý a instalovaný tepelný výkon je omezený.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Směrnice požaduje, aby se zohlednily provozní energetické náklady za dobu životnosti vozidel, emise oxidu uhličitého (CO2) a oxidů dusíku (NOx), emise uhlovodíků jiných než methan (NMHC) a emise částic (PM).
It' s an old trickEurLex-2 EurLex-2
„provozním ziskem“ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za příslušnou dobu životnosti investice.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
‚provozním ziskem‘ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za dobu ekonomické životnosti investice.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
„provozním ziskem“ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za dobu ekonomické životnosti investice.
I' m not hacking, momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přístup by mohl být založen na internalizaci externích nákladů prostřednictvím použití nákladů za dobu životnosti na spotřebu energie, emise CO2 a emise znečišťujících látek spojené s provozem vozidel, které mají být pořízeny, jako na kritériích přidělení zakázky.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
39) „provozním ziskem“ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za dobu ekonomické životnosti investice.
Don' t even say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhuje, že přístup by mohl být založen na internalizaci externích nákladů prostřednictvím použití nákladů za dobu životnosti na spotřebu energie, emise CO# a emise znečišťujících látek spojené s provozem vozidel, která mají být pořízena, jako kritérií pro zadání zakázky, vedle ceny vozidla
She had on a grey sweater?oj4 oj4
Návrh stanoví, že „přístup by mohl být založen na internalizaci externích nákladů prostřednictvím použití nákladů za dobu životnosti na spotřebu energie, emise CO2 a emise znečišťujících látek spojené s provozem vozidel, která mají být pořízena, jako na kritériích přidělení zakázky, kromě ceny vozidla.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Návrh stanoví, že „přístup by mohl být založen na internalizaci externích nákladů prostřednictvím použití nákladů za dobu životnosti na spotřebu energie, emise CO2 a emise znečišťujících látek spojené s provozem vozidel, která mají být pořízena, jako na kritériích přidělení zakázky, kromě ceny vozidla.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Navrhuje, že „přístup by mohl být založen na internalizaci externích nákladů prostřednictvím použití nákladů za dobu životnosti na spotřebu energie, emise CO2 a emise znečišťujících látek spojené s provozem vozidel, která mají být pořízena, jako kritérií pro zadání zakázky, vedle ceny vozidla.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Náklady za celou dobu životnosti dlouhodobých projektů se mohou výrazně odlišovat od předpovídaných dlouhodobých hodnot prezentovaných v počátečním podnikatelském záměru projektu.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výhodou metody celkových nákladů je, že oproti metodě anuit umožňuje použití jednotného období výpočtu (s tím, že zařízení s delší dobou životnosti se bere v úvahu v podobě jeho zbytkové hodnoty) a že tento výpočet může využít stanovení nákladů za dobu životnosti (LCC), které je také založeno na výpočtech čisté současné hodnoty.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Provozní zisk“ je v čl. 2 bodu 39) obecného nařízení o blokových výjimkách definován jako „kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za dobu ekonomické životnosti investice.
Show me on my neckEuroParl2021 EuroParl2021
198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.