náklady variabilní oor Engels
náklady variabilní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
costs, variable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na svislé ose, jak jsem právě zmínil, načrtneme náklday, načrtneme fixní náklady, variabilní náklady a celkové náklady.
There' s nobody insideQED QED
Rovněž podporuji rozlišování mezi fixními a variabilními náklady, přičemž variabilní náklady mají být zdůvodněné analýzou nákladů a přínosů.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Europarl8 Europarl8
36 – V uvedeném argumentu je možné najít chybu, jelikož Komise neupřesňuje, které náklady (variabilní nebo celkové) má na mysli.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Ve většině případů budou průměrné eliminovatelné náklady a průměrné variabilní náklady stejné, jelikož často lze zamezit pouze variabilním nákladům.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Průmyslová odvětví s vysokými fixními náklady a téměř nulovými náklady variabilními se vyznačují ještě jednou vlastností: mají tendenci monopolizovat se.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ještě jednou průměrný variabilní náklad bude, cokoliv co je variabilní náklad za řádek kódu za měsíc.
I see you speak EnglishQED QED
Příslušnými náklady jsou variabilní náklady výrobku, s nímž strany dohody o výrobě soutěží.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
BER = (fixní náklady) / (1 − [variabilní náklady / běžné příjmy]),
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Variabilní náklady = náklady na posádku + nezaplacená práce + náklady na energii + náklady na opravy a údržbu + další variabilní náklady,
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Příslušnými náklady jsou variabilní náklady výrobku, ohledně něhož strany dohody o výrobě soutěží.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek C1 bere v úvahu let, cestující a distribuční náklady (tj. variabilní náklady) připadající na každou jednotlivou trasu.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
To platí i tehdy, když při výrobě bionafty tvoří hlavní část nákladů variabilní náklady a závisí na použitých surovinách, jak tvrdí NBB.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
[40] Ve většině případů budou průměrné variabilní náklady a průměrné eliminovatelné náklady stejné, jelikož často lze zamezit pouze variabilním nákladům.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
(40) Ve většině případů budou průměrné variabilní náklady a průměrné eliminovatelné náklady stejné, jelikož často lze zamezit pouze variabilním nákladům.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Variabilní náklady na provoz a údržbu představují násobek variabilních provozních nákladů a počtu ekvivalentních provozních hodin.
I don' t much like this conversation, Coloneleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Náklady na údržbu navíc svaz nefinancuje v plné výši, nýbrž jen náklady fixní (variabilní náklady na užívání infrastruktury předmětem kompenzace nejsou).
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Namísto toho Soud prvního stupně potvrdil metodu Komise, která rozkládá pouze jednu kategorii nákladů, tedy jednorázové variabilní náklady.
Um, I' m a great admirer of the policedepartment, you knowEurLex-2 EurLex-2
Mé celkové náklady jsou mé fixní náklady plus mé variabilné náklady.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!QED QED
792 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.