náklady, čas oor Engels
náklady, čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
costs, time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
možnost odvolat se k vnitrostátním soudům bez nadměrných dodatečných nákladů, času a úsilí;
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Je pravděpodobné, že se tyto náklady časem sníží, jak poroste povědomí o fungování společné evropské právní úpravy prodeje.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
možnost odvolat se k vnitrostátním soudům bez nadměrných dodatečných nákladů, času a úsilí
Mr. Cooper checked out this afternoonoj4 oj4
Smluvní strany mohou dát přednost přerušení sporu či pře z důvodů jejich vysokých nákladů, časové náročnosti a/nebo nejistých výsledků.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Současné aplikace umožňují podnikům představit své produkty a služby zadavatelům za přijatelných podmínek, co se týče nákladů, času a práce.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Přibližně 350 poslanců Evropského parlamentu podpořilo pozměňovací návrh, který sloučí dvě zasedání do jednoho týdne, čímž ušetří náklady, čas a energii potřebné na zpáteční cesty.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEuroparl8 Europarl8
Násobením těchto jednotkových nákladů časem stráveným plněním ve prospěch SFMI‐Chronopost (nebo přepravenou váhou) byly určeny celkové náklady plnění poskytnutých La Poste její dceřiné společnosti.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Analýzy ohledně času a nákladů a analýzy rizik překročení času a nákladů
So you saw nothing, did nothing?tmClass tmClass
rozsah nákladů pro produkt s investiční složkou v tabulkách „Náklady v čase“ a „Skladba nákladů“ uvedených v příloze VII;
All you have to do is relax.All right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) rozsah nákladů pro produkt s investiční složkou v tabulkách „Náklady v čase“ a „Skladba nákladů“ uvedených v příloze VII;
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zatímco výnosy v průměru těsně pokryjí přímé náklady, časem dochází k podobnému scénáři jako u příspěvků na úhradu materiálu kategorie 3: do roku 2004 byly výnosy vyšší než přímé náklady.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
V tabulce „Náklady v čase“ v oddílu sdělení klíčových informací nazvaném„S jakými náklady je investice spojena?“
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurlex2019 Eurlex2019
snazší přístup k produktům, větší/lepší výběr, možnost porovnávání cen prostřednictvím webových stránek, individuálnější a více na míru uzpůsobené nabídky, snížení transakčních nákladů (času i peněz) a posílení bezpečnosti díky novým systémům biometrické autentizace,
You left them at the posteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účetní dvůr však toto nepovažuje za dostatečné, protože provozovatelé přejdou z výhradně silniční dopravy na jinou dopravu jen tehdy, pokud je okolnosti (většinou náklady, čas, spolehlivost, objem přepravovaného zboží a blízkost terminálů) k takové změně přinutí.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
S vynaložením velké námahy, nákladů a času se dobré poselství o království dostávalo k lidem na Vnějších ostrovech.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
Pro tyto kategorie se mohou výrazně lišit potřebné náklady a čas na takové přizpůsobení oproti ostatním evropským regionům;
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Rozhodujícími prvky jsou náklady a čas na dodání, které mají velmi významný dopad na marže
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nooj4 oj4
snížení výrobních nákladů a časů
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateoj4 oj4
4639 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.