náklady ušlé příležitosti oor Engels
náklady ušlé příležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opportunity cost
en
cost of something in terms of an opportunity forgone
Pokud by tedy využila těchto možností ve prospěch Aer Lingus, nenesla by Ryanair „náklady ušlé příležitosti“.
Accordingly, if it exercised those options in favour of Aer Lingus, Ryanair would not bear any ‘opportunity cost’.
opportunity cost
opportunity cost (economics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EIA měří pouze peněžní proměnné a nezbytně neuvádí náklady ušlých příležitostí.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud by tedy využila těchto možností ve prospěch Aer Lingus, nenesla by Ryanair „náklady ušlé příležitosti“.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Komise například nepoužila diskontní sazbu, ani do nákladů použitých pro výpočet nezapočetla náklady ušlé příležitosti.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
– 9 292 000 eur z titulu nákladů ušlé příležitosti nebo ušlého zisku;
And I' m not yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– 1 671 000 eur z titulu nákladů ušlé příležitosti nebo ušlého zisku;
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z důvodu nízkého úroku, jejž přináší hotovostní kolaterál, však takové hotovostní rezervy vedou k vysokým nákladům ušlých příležitostí složek penzijního systému.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Zaměřuje se na rozhodování a jako taková neustále porovnává dva alternativní směry činnosti s cílem zahrnout do tohoto procesu náklady ušlých příležitostí.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě, že se nezlepší vzdělávání, náklady ušlých příležitostí by se do roku 2030 jen v samotných USA vyšplhaly na 1,7 bilionu dolarů.
Don' t kill me, don' t kill me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ze svých nákladů ušlé příležitosti, aby bylo možné definovat v jaké míře a jakými možnými úpravami bude moci být užitečná a použitelná pro příslušné MSP;
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Společnost Ryanair nicméně zdůrazňuje, že uvedená druhá možnost by pro letiště znamenala náklady ušlé příležitosti, protože velké letecké společnosti vytvářejí menší náklady na jednoho cestujícího.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
174 Žalobkyně tvrdí, že i kdyby použití dobrého jména La Poste jako takové La Poste nic nestálo, bylo by i tak potřeba zohlednit „náklady ušlé příležitosti“.
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Snížení odměny za výrobu elektřiny stanovené dotčenou právní úpravou se vypočte tak, že zatíží pouze přirážku k ceně, která vyplývá ze zahrnutí nákladů ušlé příležitosti povolenek.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Je jasné, že ke kvantifikaci návratnosti investic a posouzení rentability nákladů a nákladů ušlých příležitostí, pokud jde o IIL, je zapotřebí dlouhodobá strategie a klíčové ukazatele výkonnosti.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
1.3 EHSV vyzývá jednající strany, a zejména Evropskou unii, aby zvážily, jaké by byly politické a ekonomické náklady a náklady ušlé příležitosti v případě, že by nedošlo k dohodě.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Náklady na zdroje jsou náklady ušlých příležitostí, které vzniknou jiným druhům využití v důsledku vyčerpání zdrojů přesahujícího přirozenou míru doplňování nebo obnovy ( např. náklady spojené s nadměrným čerpáním podzemních vod ).
It' s fine without the string, it has been for yearselitreca-2022 elitreca-2022
Toto nedostatečné financování představuje náklady ušlé příležitosti s ohledem na slibný potenciál Evropy v oblasti výzkumu a inovací a plýtvání zdroji žadatelů (kteří vydají odhadem 636 milionů EUR ročně na přípravu návrhů 19 ).
cutOffFractioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– odmítl návrh na náhradu újmy jako nepřípustný, pokud jde o újmy vzniklé před 19. listopadem 2010 a v rozsahu, v němž se týká náhrady majetkové újmy související s náklady ušlé příležitosti nebo ušlým ziskem;
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.6EHSV vyzývá jednající strany a zejména EU, aby zvážily, jak velké by pro obě strany byly politické a ekonomické náklady a náklady ušlé příležitosti v případě, že by nedošlo k dohodě, nebo že by došlo k nevyvážené dohodě.
That feels niceEurlex2019 Eurlex2019
To může brzy začít lidi nudit a je těžké dokázat aby lidí tak nějak pochopili, proč je naše parkovací politika zničená, v čem je problematická, nebo proč jsou problematické náklady ušlé příležitosti při vyčlenění tak velkého prostoru pro parkování.
You could have gone on to universityQED QED
Občas útrat přibývá proto, že se v ekonomice vyskytuje víc disponibilní hotovosti, jindy zase proto, že změny nákladů ušlých příležitostí – tedy ceny za to, že člověk nepostupuje jinak, například nespoří – způsobují, že lidé chtějí rychleji utratit peníze, které mají.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?News commentary News commentary
Potíž je ale v tom, že čím víc začnete o svém blahobytu přemýšlet ve smyslu peněz, s tím větší pravděpodobností budete čas strávený s přáteli či milováním považovat spíš za „náklady ušlé příležitosti“ – ztrátu peněz, které byste získali, kdybyste namísto toho pracovali – než za užitek.
Tobacco productsProjectSyndicate ProjectSyndicate
34 Jak vysvětluje předkládající soud, tato praxe je zajisté z hospodářského hlediska relevantní, neboť použití emisních povolenek podnikem, kterému byly přiděleny, představuje nepřímý náklad nazývaný „náklad ušlé příležitosti“, který spočívá v tom, že se tento podnik vzdá příjmů, kterých by dosáhl prodejem těchto povolenek na trhu emisních povolenek.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Náklady ušlé příležitosti u financování technické pomoci 46 Vzhledem k volné definici technické pomoci a nákladům souvisejícím se správou fondů SZP ( viz rámeček 1 ) není nikterak překvapující, že členské státy podobně jako Komise stále více využívají výdaje na technickou pomoc na pokrytí správních nákladů, které financování rozvoje venkova jen dopl‐ ňují nebo které spadají do neoperač‐ ních rozpočtů.
Perhaps you- you join for whiskeyelitreca-2022 elitreca-2022
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.