nákupní cíl oor Engels
nákupní cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
purchase target
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
63 Ostatně okolnost, že nákupní cíl stanovený smlouvou uzavřenou se společností ICA Ahold/Hakon byl dosažen (viz bod 171 odůvodnění napadeného rozhodnutí) ukazuje, v jakém rozsahu centrální nákupní organizace měla moc ovlivnit jednání nezávislých maloobchodníků.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
121 Dále z čl. 3 odst. 1, 3 a 5 rozhodnutí 2015/774 vyplývá, že ESCB povolil nákup diverzifikovaných dluhopisů v rámci PSPP, čímž omezil možnost předem určit povahu nákupů, jež budou uskutečněny k naplnění měsíčních nákupních cílů v rámci tohoto programu.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(46) Opatření specifická pro konkrétní odvětví musí být doplněna úpravou směrnice o veřejných zakázkách, která oprávní zadavatele k tomu, aby ve svých nákupních strategiích sledovali cíle strategie Evropa 2020.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Po dosažení daných omezení se nákup má provádět na základě nabídkového řízení s cílem určit maximální nákupní cenu.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Po dosažení daných omezení se má nákup provádět na základě nabídkového řízení s cílem určit maximální nákupní cenu.
Doyou feel it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po dosažení daných omezení se nákup má provádět na základě nabídkového řízení s cílem určit maximální nákupní cenu.
Where the Requested State is one of the Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak nakupovat on-line a vědět, buy online jsou cíle, které toto nákupní portál pro své návštěvníky.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Common crawl Common crawl
Po dosažení daných omezení se nákup má provádět na základě nabídkového řízení s cílem určit maximální nákupní cenu.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spotřebitelský průzkum,Včetně sběru, ukládání, vytěžování, zpracování a analýzy spotřebitelských údajů s cílem vyhodnotit nákupní zvyky zákazníků, účinnost reklamy a potřeby doplnění výrobků
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannustmClass tmClass
(40) Tato opatření specifická pro konkrétní odvětví musí být doplněna úpravou směrnice o veřejných zakázkách, která oprávní veřejné zadavatele k tomu, aby ve svých nákupních strategiích sledovali cíle strategie Evropa 2020.
Do you intend to blast a hole in the viewer?not-set not-set
Velmi lehké plastové nákupní tašky nemusí být do vnitrostátních cílů spotřeby zahrnuty;
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
108 Dále žalobkyně zdůrazňuje, že snaha o stabilitu nákupních cen sama o sobě nepředstavuje cíl omezit hospodářskou soutěž.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Cílem útoků jsou školy, nákupní centra, městská centra a dokonce vojenská velitelství.
• Advance Commercial information (ACI)Europarl8 Europarl8
Je-li veřejná intervence zahájena podle čl. 12 odst. 1, nákup se provádí prostřednictvím nabídkového řízení s cílem určit maximální nákupní cenu:
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
– nic ve spise nesvědčí o tom, že by p. T. předával společnosti Dimon informace, které získával jakožto člen správní rady žalobkyně, nebo že by vykonával dohled nad její nákupní politikou s cílem informovat o ní společnost Dimon;
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
354 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.