nákupní horečka oor Engels
nákupní horečka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hoarding spree
binge
shopping spree
Rio se právě vrátil a asi měl nákupní horečku.
Rio just came back from what looks like a shopping spree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže tu nemluvíme o nákupní horečce v Best Buy.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vaše žena má nákupní horečku.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala nákupní horečka.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska mám nákupní horečku.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho žena dostala nákupní horečku.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomíná to nákupní horečku.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď dostala noční nákupní horečku, nebo ji k tomu někdo donutil.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" patologickou nákupní horečku "
He doesn' t need anybody to goopensubtitles2 opensubtitles2
Ta nákupní horečka je tak vyčerpávající.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vánoční nákupní horečka je podnětem pro vývoj nových výrobků.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementjw2019 jw2019
Nákupní horečka byla na svém vrcholu.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bylo to jako nějaká hra, jako když Vás chytí nákupní horečka
You' re not getting into the spirit of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Ó, ne, ne, ne, chlape, císař má nákupní horečku.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane jo, to je nákupní horečka.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje máma měla zase psycho nákupní horečku.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následované nákupní horečkou ve...?
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sára je ta holka, jejíž kreditka zatáhla vaši malou nákupní horečku.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepříliš ziskové státní Vněštorgbank se například zmocnila nákupní horečka, která kvalitu ruského bankovnictví dále zhoršuje.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a memberof more than one inter-branch organisationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někdo měl nákupní horečku.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nákupní horečka "
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal jsem část rozpočtu roztleskávačkám a dostal jsem malou nákupní horečku při pročítání módního katalogu.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsi dostal v Beverly Hills nákupní horečku?
If you goone with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci aby jsme vytvořili takovou nákupní horečku že za den prodáme víc než za týden
Nowthat-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rio se právě vrátil a asi měl nákupní horečku.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.