námořník v ponorce oor Engels
námořník v ponorce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submariner
Jak námořníci v ponorce.
Like sailors on a submarine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z každých 10 námořníků v ponorce 8 zemřelo.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak námořníci v ponorce.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námořníci, kteří by byli v porouchané ponorce, by vzduch považovali za mimořádně cenný.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?jw2019 jw2019
V té ponorce jsou američtí námořníci.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný námořník v historii sovětského námořnictva se neplavil na ponorce jako je K-19.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabarikádoval se v komunikační místnosti ponorky a zabil dva ruské námořníky.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1961 – Při poruše jaderného reaktoru na sovětské ponorce K-19 zemřelo 8 námořníků a v následujících dvou letech na ozáření dalších 14. lidí.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsWikiMatrix WikiMatrix
Ponorka, v níž se Putin nacházel, připomínala ponorku Kursk, uvnitř níž došlo během podobného vojenského cvičení v roce 2000 k výbuchu, který si vyžádal životy 118 námořníků.
At least have pickled plumsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě její kapitán pronesl větu citovanou v úvodu. Zde jsme si také prožili noční můru všech námořníků sloužících na ponorce — požár.
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
V březnu 2010 torpédovala severokorejská ponorka na volném moři jihokorejskou loď a zabila 46 námořníků – čímž potopila veškeré vyhlídky na brzké obnovení jednání o naplnění severokorejského závazku z roku 2005, že Pchjongjang zruší všechny své jaderné programy.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutProjectSyndicate ProjectSyndicate
V březnu 2010 torpédovala severokorejská ponorka na volném moři jihokorejskou loď a zabila 46 námořníků – čímž potopila veškeré vyhlídky na brzké obnovení jednání o naplnění severokorejského závazku z roku 2005, že Pchjongjang zruší všechny své jaderné programy.
Oh, you wanna go to AfricaNews commentary News commentary
Náhle se v cizině objevili zahraniční námořníci: v hloubce je předjíždí obrovská "velryba" - ponorka, jejíž rozměry jsou srovnatelné s velikostí domu ve čtyřech podlažích.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této chvíli se všichni námořníci vrátili do ponorky a dvojité spojovací dveře byly uzavřeny.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podobný skandál vypukl mezi britskými námořníky i v roce 2017. Tenkrát bylo kvůli požití drog propuštěno devět námořníků z atomové ponorky HMS Vigilant.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argentinské námořnictvo utrpělo tragickou ztrátu poté co přišlo o svou dieselovou ponorku San Juan se 44 námořníky (v tom jedna námořnice).
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1961 – Při poruše jaderného reaktoru na sovětské ponorce K-19 zemřelo 8 námořníků a v následujících dvou letech na ozáření dalších 14. lidí.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2000 – Při explozi na ruské jaderné ponorce K-141 Kursk v Barentsově moři zahynulo všech 118 námořníků na palubě.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2000 – Ruská ponorka K-141 Kursk se potopila v Barentsově moři. Všech 118 námořníků zahynulo.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle německých zdrojů byla ponorka U-1060 těžce poškozena a v jejích útrobách nalezlo smrt 12 z celkem 55 německých námořníků.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V době útoku totiž U-1060, plující z Narviku do Bergenu, měla kromě své obvyklé posádky na palubě také ještě dalších 28 námořníků, zachráněných z ponorky U-957 (typ VIIC), jíž velel Oblt. z.
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.