namotávat oor Engels
namotávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně pouze asi třetinu přístupů na náš web na sebe namotává Wikipedia v angličtině, což hodně lidí překvapí.
Has no idea what it doesQED QED
Nic, někdo namotává starou hadici.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přízi potom na vřeteno namotává.
It' s our teamjw2019 jw2019
Joja (Kroužící disky obsahující provázek, který se namotává zpět a vrací disk po odhození do ruky)
the coating of trailers (including semi-trailerstmClass tmClass
Sílu vlákna určuje množství vlny v přízi, která se namotává na vřeteno.
Could you please explain in detail?jw2019 jw2019
Káči (Kroužící vlčky obsahující provázek, který se namotává zpět a vrací vlček po odhození do ruky)
It' s freaky, isn' t it?tmClass tmClass
Kabel vysavače se navíjí pomocí nášlapného tlačítka a vy se nemusíte již ohýbat a ani jej zdlouhavě namotávat.
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nohavice kalhot jsou vyztužené speciální vrstvou, jejíž tkanina se při kontaktu s pilou začne okamžitě namotávat na řetěz a pila se tak ve vteřině zasekne.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto dívky si vás budou jeden den namotávat na prst a další den se k vám budou chovat úplně jinak.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konec pramene směřujte proti prstu a začněte jej namotávat kolem prstu po celé délce pramene až k hlavě.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skelná vata se vyrábí buď foukáním vzduchu pod vysokým tlakem skrz proud roztaveného skla, nebo namotáváním vláken podobným způsobem, jako se namotává cukrová vata.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obědvaly s námi také její maminka a babička a všechno probíhalo celkem normálně až do okamžiku, kdy babička začala ze své kotlety odřezávat tlusté maso a namotávat si ho na vidličku, pak je žvýkala a polkla, jako by to bylo normální maso.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skelná vata se vyrábí buď foukáním vzduchu pod vysokým tlakem skrz proud roztaveného skla, nebo namotáváním vláken podobným způsobem, jako se namotává cukrová vata.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přitom na sebe namotává nit o délkové hustotě $V jaké vzdálenosti od konce nakloněné roviny se váleček zastaví?
Cabbages.KnickersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Já doufám, že i vy z tohoto outfitu po sto letech budete mít radost a bude Vám namotávat očka k obrazovce úplně stejně!
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod přísným dohledem bábinky jsem tedy vzal vidličku a začal namotávat, co nejpomaleji, v marné naději, že se mě třeba někdo náhle zeptá, jestli nechci přidat bramborové kaše či jablečné omáčky.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.