národní měna oor Engels
národní měna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national currency
Kolonka 12: Hodnota v národní měně: Uveďte hodnotu kulturního statku v národní měně.
Box 12: Value in national currency: State the value of the good(s) in national currency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vlastní zdroje hradí členské státy ve svých vlastních národních měnách, kdežto platby Komise jsou většinou denominovány v EUR,
That' s what it feels like, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daná země může částku získanou přepočtem částky vyjádřené v eurech do své národní měny zaokrouhlit nahoru nebo dolů.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
e) finanční situace a zdroje včetně likvidních vkladů v národní měně;
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
e) Ceny se musí vyjádřit v národní měně za kWh.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ekvivalent v národní měně může zůstat nezměněn, pokud by z přepočtu vyplýval pokles jeho hodnoty
his importance is overrated, I thinkoj4 oj4
Ekvivalent v národní měně může být ponechán beze změny, pokud by převod způsobil pokles hodnoty tohoto ekvivalentu.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
že během tohoto období budou národní měnové jednotky vymezeny jako dílčí jednotky eura
You didn' t register a complaint?eurlex eurlex
V národní měně
If you have six children, they send you homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
článek # nařízení (ES) č. # stanoví pravidlo použitelné pro přepočet částek prémií a extenzifikační prémie na národní měnu
Nothing is in our hands anymoreeurlex eurlex
Komise jednou ročně zveřejní hodnotu eura v národních měnách pro účely výpočtu výše celkové spotřební daně.
I already didEurLex-2 EurLex-2
Částky se uvádějí v eurech nebo v národní měně.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Irska: údaje jsou vyjádřeny v jednotkách národní měny (IEP
Take the fucking trigger noweurlex eurlex
(v národní měně CZK, není-li uvedeno jinak)
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Eurlex2019 Eurlex2019
Krátkodobé expozice v národní měně dlužníka
Just like our marriage is an abortionoj4 oj4
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Náklady vzniklé během vykazovaného období (v národní měně)
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
statistické hodnoty v národní měně se zaokrouhlením na celá čísla
We' re expected at Pacificaoj4 oj4
Také se zdá, že Rusku se podaří přesvědčit Bělorusko, aby jako svou národní měnu přijalo rubl.
Put your hands on your earsEuroparl8 Europarl8
(v národní měně CZK)
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Peněžní údaje se vyjadřují v milionech jednotek národní měny nebo v eurech (u zemí, které jsou členy eurozóny
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECeurlex eurlex
Gruzínský rozpočtový schodek je i nadále značný, národní měna (gruzínský lari) prudce oslabila a platební bilance je křehká.
It could transform their performancesnot-set not-set
Výše pokuty za tento přestupek činí EUR / národní měna.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Částky se uvádějí v národní měně platné v době vykazovaného období
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arseniceurlex eurlex
Denominované v národní měně
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10942 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.