násobící koeficient oor Engels
násobící koeficient
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multiplying factor
Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
Letter ‘C’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
The sea is mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1320 Komise zadruhé tvrdí, že byla oprávněna uplatnit násobící koeficient 2 na výchozí částku pokuty.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Dodatečný násobící koeficient (3) (4)
He' s just come from America!Eurlex2019 Eurlex2019
Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
This place smells like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Dodatečný násobící koeficient se nepoužije, protože přečerpání nepřesahuje 10 % povolených vykládek.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEuroParl2021 EuroParl2021
B – K druhé části třetího žalobního důvodu, vycházející z nepřiměřenosti násobícího koeficientu k zajištění odrazujícího účinku
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
It' s water- resistant to # meterseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Dodatečný násobící koeficient se nepoužije, protože přečerpání nedosahuje 10 % povolených vykládek.
for bulls a pedigree certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
násobící koeficient vypočtený v souladu se vzorcem uvedeným v odstavci 3.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EuroParl2021 EuroParl2021
Násobící koeficient
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.not-set not-set
V rámci první části napadá Eni použití násobícího koeficientu za účelem odrazení.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Různé násobící koeficienty byly u jednotlivých právnických osob použity rovněž v závislosti na době trvání daného protiprávního jednání.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
(13) Dodatečné násobící koeficienty nejsou kumulativní a provedou se pouze jednou.
Blood they know, blood of their kineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatečný násobící koeficient (3) (4)
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I willnever get her backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z napadeného rozhodnutí navíc plyne, že nejprve byly stanoveny násobící koeficienty vůči nejmenším podnikům.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
198 Komise přitom podle žalobkyň výslovně uznala, že násobící koeficient 3 je v takovém případě příliš vysoký.
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
Různé násobící koeficienty byly u jednotlivých právnických osob použity rovněž v závislosti na době trvání daného protiprávního jednání.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
čtvrtá část, vycházející z uplatnění násobícího koeficientu, který je arbitrérní a příliš vysoký;
You have two new messageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z tohoto důvodu se použil násobící koeficient 2.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
920 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.