nástupiště oor Engels
nástupiště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
platform
en
travel: raised structure for passengers
Potkal jsem ho na konci nástupiště.
I met him at the end of the platform.
platform station
railway platform
en
fixed structure to allow people to board or alight trains
platform station
platform (structure for waiting for a train)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
platform, railway platform
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vozíky s vlastním pohonem, nevybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Jsme na nástupišti, kde by mohl být ale autobus do Pittsburgu odjel před 10 minutami.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme u občerstvení na druhém konci nástupiště.
If you want to know the truth, I' m stilla little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VCA má oddělená příjezdová a odjezdová nástupiště, umístěná na protějších stranách Elizabeth Street.
Don' t move, spacemanWikiMatrix WikiMatrix
elektromagnetická kompatibilita mezi palubním systémem elektrického napájení a řídicím systémem a prostředím kolem železniční soustavy (včetně osob v okolí či na nástupišti, cestujících, strojvedoucích / doprovodu vlaku)
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
ii) postupy a prostředky pro poskytování informací o jízdních řádech, tarifech a nástupištích; kvalita informací;
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationnot-set not-set
S cílem vyhnout se zbytečně široké mezeře mezi stupačkou a hranou nástupiště může být hodnota 1 700 – E (viz Leták UIC 560 § 1.1.4.2) překročena v souladu s přílohou C v návrhu dveří otevírajících se ven se stupačkami v zasunuté nebo vysunuté poloze, nebo když se dveře a stupačky pohybují mezi vysunutou a zasunutou polohou.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Nástupiště.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jen mi řekněte číslo nástupiště.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluji, našli jste další záhadnou část nástupiště.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3.8 Výška nástupiště
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty δh, δν+ a δν- pro zvláštní případ u Rakouska a Německa pro nízká nástupiště
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
Díly samohybných vozíků, nevybavených zdvihacím nebo manipulačním zařízením, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti, včetně malých tahačů používaných na železničních nástupištích, j. n.
Such applications shall include in particularEurlex2019 Eurlex2019
Na přímé trati se v případě osobního vozu ve středové poloze a nástupiště ve svém stanoveném umístění za dostatečně malou vzdálenost mezi vozidlem a nástupištěm považuje # mm
I' m just getting a screwdriveroj4 oj4
vozíky s vlastním pohonem bez zdvihacího nebo manipulačního zařízení, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti
Measurements shall be madeusing a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Stojí za vámi na nástupišti.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo bodu 4.2.9.3 odst. 1 se u nástupišť o výšce 550 mm vzdálenost bqlim [mm] mezi osou koleje a hranou nástupiště rovnoběžná s jízdní rovinou vypočítá pomocí vzorce:
But you took his ordersEurlex2019 Eurlex2019
Údaj o části transevropské sítě, k níž nástupiště patří.
I' m almost # years olderthan youEurlex2019 Eurlex2019
Ochranné kryty na nástupištích a na nosné části musí být navrženy a konstruovány tak, aby byl zajištěn bezpečný nástup na nosnou část a výstup z ní, s přihlédnutím k předpokládanému rozsahu přepravovaného nákladu a osob.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
podmínky ve vlacích, na nádražích a na nástupištích jsou nevhodné (přeplněné čekárny), neodpovídají hygienickým normám, absence sanitárního vybavení;
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Tohle je nástupiště 21.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nástupiště pro cestující a rampy pro nakládku zboží,
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Kovové plošiny (nástupiště)
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.tmClass tmClass
.... autobus do Mont Laurier odjede z nástupiště deset.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před devíti měsíci v Tokiu najel vlak maglev do zaplněného nástupiště.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.