nástupnictví
succession
nástupnictví (LZ) oor Engels
nástupnictví (LZ)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
succession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když přivedu Janu Seymourovou nazpět, přiměješ parlament, aby Zákon o nástupnictví schválil?
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutím Parlamentu jsme byly obě dvě znovu zařazeny do nástupnictví na trůn
Don' t be alarmedopensubtitles2 opensubtitles2
Byl jste vybrán za arbitra nástupnictví, protože se tehdy žádnému Klingonovi nedalo věřit
I swear to you I thought she was deadopensubtitles2 opensubtitles2
Právní nástupnictví
I' m the one standing out here risking mynot-set not-set
Nesvolala jsi sem Radu, aby byli svědky mého nástupnictví, že ne?
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny výše uvedené výrobky výhradně v souvislosti s otázkou nástupnictví v podniku
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatetmClass tmClass
Univerzální právní nástupnictví
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Jeho Veličenstvo má v úmyslu zaručit nástupnictví dětem, které bude mít s královnou Anne.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nesmí zdiskreditovat zákonný cyklus vlády a nástupnictví.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulování nástupnictví
Why are you babbling in riddles?tmClass tmClass
Zakrátko Parlament schválí nový zákon o nástupnictví, jmenuje mého syna Edwarda mým dědicem
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
Tato volba rovněž přísluší Komisi za předpokladu hospodářského nástupnictví v ovládání dceřiné společnosti.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Jste ochotni uznat naše legitimní nástupnictví?
What about the rest of the world, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Dvě holčičky by při nástupnictví znamenaly spoustu problémů.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Zlobíš se, že jsem ti neřekla o nástupnictví?
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danine strávila poslední boj o nástupnictví návštěvou svých zámků.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Pokud se jedná o předpoklady převzetí poslání, „ve správním právu v oblasti nástupnictví existují dva druhy nahrazení.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Vraždy a války o nástupnictví byli rutinou i mezi rody panujícími v Evropě.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se bezprostředně po smrti Džábira Sabáha stala otázka nástupnictví předmětem celostátního zájmu.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?News commentary News commentary
Zákon o nástupnictví bude rovněž vyžadovat uznání královy nadvlády ve všech věcech
Yes, that' s the last of my gearopensubtitles2 opensubtitles2
Poradenství k obchodnímu nástupnictví a obchodnímu pokračování
The CSA program addresses an actual need for the trade community.tmClass tmClass
Zadruhé lze také odkázat na případy právního nástupnictví, pokud jde o nároky třetích osob.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commodus očekává, že můj otec brzy ohlásí jeho nástupnictví
Prep the chopperopensubtitles2 opensubtitles2
Světlo, Elain, tohle není boj o nástupnictví.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
960 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.