nastupuje
succeeds
nastupovat oor Engels
nastupovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get on
cs
vstupovat do dopravního prostředku
ViděI jsem jí ráno nastupovat do školního autobusu, dobře?
I saw her get on the school bus this morning, okay?
board
Ten rybář ji viděl, jak nastupuje na jejich loď.
The fisherman here saw her board their ship.
to board
Volali mi ze Singapuru, přímo z letiště, že už bude nastupovat.
And she called me from Singapore - she was at the airport about to board.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get on · draw up · fall in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ne, připraví Komise během určitého časového období takový předpis, aby mohli uživatelé invalidních vozíků nastupovat do nízkopodlažních vlaků bez cizí pomoci?
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.not-set not-set
Juniore, nastup do auta.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, nastup si.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup do auta
Also, key systems, processes and internal controls are in place.opensubtitles2 opensubtitles2
No tak, nastup si
What about the second time?opensubtitles2 opensubtitles2
Nastupovat!
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup si.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup si, Harolde.Vy jste světce natřela?
Repeat after meopensubtitles2 opensubtitles2
Jak je možné, že na ten " nastup si do auta " trik vždy naletíš?!
How long have you had these droids?Three or four seasonsopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, nastupovat!
The blood had already coagulatedopensubtitles2 opensubtitles2
Nastupovat.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup si do auta.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup tam.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zvláštní linkovou dopravou“ se rozumí bez ohledu na to, kdo přepravu organizuje, linková doprava zajišťující přepravu stanovených skupin osob s vyloučením jiných cestujících, v určených intervalech a na určených trasách, kdy cestující mohou vystupovat a nastupovat na předem určených zastávkách.
And a detonator in her handnot-set not-set
Můžu nastupovat druhou stranou.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup do auta, Leslie.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup do auta.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupovat!
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned nastup!
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup do auta
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsopensubtitles2 opensubtitles2
Nastup si, mámo!
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle, nastup!
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastup a hned přileť sem, Noahu.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ViděI jsem jí ráno nastupovat do školního autobusu, dobře?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.