návštěvník divadla oor Engels
návštěvník divadla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
playgoer
theatre-goer
theatregoer
theatergoer
V roce 2002, kdy teroristé drželi jako rukojmí 800 návštěvníků divadla, nařídil Putin, aby byla do vojenského strategického plánu Ruska začleněna protiteroristická složka.
In 2002, after terrorists took 800 theatergoers hostage, Putin ordered that an anti-terrorist component be added to Russia's military strategic plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návštěvníci divadla?
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vnímají návštěvnící divadlo?
Girl, don' t put no hex on me!WikiMatrix WikiMatrix
Vzali jako rukojmí návštěvníky divadla.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návštěvníci divadla v centru jsou nadále otřeseni po brutálním a podivném útoku.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělá to, k čemu jsou vybízeni návštěvníci divadel v New Yorku, totiž aby přišli na jeviště a připojili se?
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
V roce 2002, kdy teroristé drželi jako rukojmí 800 návštěvníků divadla, nařídil Putin, aby byla do vojenského strategického plánu Ruska začleněna protiteroristická složka.
Braxton here actually admired youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle jiného příběhu sepsaného v 18. století začal Shakespeare svou divadelní kariéru hlídáním koní návštěvníků londýnského divadla.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordWikiMatrix WikiMatrix
Zdanění plnění v projednávané věci naopak „pouze“ zdražuje přístup k restauračním a divadelním službám pro návštěvníky restaurace a divadla(20)
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Billy Waters vešel ve známost jako žebrák v ulicích Londýna, kde hrál na housle a bavil návštěvníky směřující do divadla výměnou za půlpenny.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawWikiMatrix WikiMatrix
Vrcholné zážitky uchystalo návštěvníkům Velké divadlo z Moskvy (23.–28. května 1973) a Vídeňská státní opera se dvěma představeními Straussovy opery Ariadna na Naxu (25. a 27. dubna 1979) pod taktovkou Karla Böhma a s Editou Gruberovou v roli Zerbinetty.
Remain where you are with your hands in the airWikiMatrix WikiMatrix
Nyní jsou tamější ulice lemovány obchůdky a divadly lákajícími tisíce návštěvníků.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
Novodobí návštěvníci mohou zcela jasně poznat základní části divadla.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedjw2019 jw2019
Kromě architektonických památek Praha svým návštěvníkům nabízí bohatý výběr divadel, koncertních sálů, výstavních prostor, muzeí, galerií a dalších míst pro společenské a kulturní vyžití. Podobně jako město samotné jsou rozmanité i pražské tipy.
Both of them, and good people go to heavenCommon crawl Common crawl
Obzvláště povzbuzující bylo setkání skandinávských návštěvníků se dvěma místními sbory ve starém římském divadle v Césareji.
The future will be awful, don' t you think?jw2019 jw2019
Renesanční městské jádro s úzkými středověkými uličkami doplňuje hrad a zámek, kde pozornost návštěvníků přitahuje zejména zámecké divadlo, nejzachovalejší a nejstarší scéna pozdně barokního typu v celé Evropě, a Plášťový most, který se v několika patrech klene přes hradní příkop na západní straně hradního areálu.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONCommon crawl Common crawl
V době divadelního představení je kavárna k dispozici návštěvníkům divadla.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náplní klubu je poskytnout důstojné zázemí jak návštěvníkům divadla, tak i samotným hercům.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náplní klubu je poskytnout důstojné zázemí jak návštěvníkům divadla, tak i samotným hercům.
You can' t die here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostatní návštěvníci divadla si rovněž zakoupili túru:
Ted, " Do you want to move in with Robin? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V době divadelního představení je bar k dispozici návštěvníkům divadla.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosíme návštěvníky divadla, aby respektovali začátky představení.
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Oblékli jsme se s Holmesem do večerního úboru, abychom vypadali jako dva návštěvníci divadla, kteří se vracejí domů.
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníci divadla si samozřejmě mohou dopřát výjimečnou chuť ležáku Budweiser Budvar v restauraci Divadelní klub i v divadelním bufetu.
Do yourself a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Leuven hlasitě oponoval celé myšlence prezentovat tak nemorální příběh v tom, co považoval za rodinné divadlo, a byl přesvědčený, že dílo odradí návštěvníky.
Out of my sight you little wretchWikiMatrix WikiMatrix
273 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.