něco na tom je oor Engels
něco na tom je
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have a point
cs
ve smyslu: máte pravdu (you have a point)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Něco na tom je.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je, když vám někdo řekne, že něco nezvládnete.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když se mi to nelíbí přiznat, něco na tom je.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je, na kráse člověka, který padá a má při tom plné ruce.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je, šéfe.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je špatně, cítila jsem to
Of no concern to usopensubtitles2 opensubtitles2
Něco na tom je.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je a můžu na to přijít, pokud odejdete a necháte mě přemýšlet!
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je, být v tomhle autě.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslouží si to, tak proč uvnitř cítím, že| něco na tom je strašlivě špatně?
Now, every king deserves a queenopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, děláš si legraci, ale něco na tom je
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles OpenSubtitles
Něco na tom je.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, něco na tom je.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A něco na tom je.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pitomé, ale něco na tom je.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na tom je, když se amatérští kuchaři snaží dokázat, že umí péct.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1927 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.