něco vymyslet oor Engels
něco vymyslet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cook up
Možná bychom něco vymysleli.
We could probably cook up something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme něco vymyslet, jakmile se dostaneme do letadla... ztratíme šanci tomu zabránit.
Myjaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám hlad, a tak jsem se snažil uvařit něco vymyslet.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak nevíš, že tady ležím celý den a pokouším se něco vymyslet?
Audit trailLiterature Literature
Musíme něco vymyslet, protože tu jsme jak kachny na střelnici.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi chvilku, musím něco vymyslet.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme muset něco vymyslet.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím něco vymyslet
It' s whatever you' re afraid of!opensubtitles2 opensubtitles2
Nemohla bys něco vymyslet?
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím něco vymyslet, nebo se z toho nevylížeš.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete si něco vymyslet, aby jste zachránil život té dívky?
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba něco vymyslet?
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že se nám někdy podaří něco vymyslet.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych něco vymyslet, ale ne.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme něco vymyslet, a to rychle.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme něco vymyslet.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zítra zkusím něco vymyslet.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My... zkoušíme něco vymyslet, Charlie.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možna by jsme mohli něco vymyslet na výměnu.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ustoupit a něco vymyslet.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusíme se něco vymyslet, jak bychom ji mohli dostat.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete chlapce, musíte něco vymyslet.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, měl bys něco vymyslet... protože budou žít hned vedle nás dlouhou, dlouhou dobu.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom mohli něco vymyslet.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste co nejrychleji něco vymyslet.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, proto Torres říkal, že bys měl něco vymyslet.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1014 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.