necudnost oor Engels
necudnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shamelessness
Tančit pro publikum opilců... je necudnost.
Dancing to an audience of drunken men... is shamelessness.
immodesty
Co nejvíce se vyhýbejte pohledu na necudnost, a vždy se oblékejte cudně.
Avoid seeing immodesty as much as you can, and always dress modestly.
filth
obscenity
unchasteness
Někteří se domnívají, že se to vztahuje pouze na necudnost.
Some believe that this refers only to unchastity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necudnost, pornografie, nemravnost, tetování a piercing, užívání drog a veškeré možné závislosti, to vše jsou snahy zmocnit se tohoto vzácného daru – vašeho těla – nebo vám znemožnit používat svobodu jednání.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLDS LDS
Jákob odsuzuje lásku k bohatství, pýchu a necudnost – Lidé mohou usilovati o bohatství, aby pomáhali svým bližním – Jákob odsuzuje neoprávněné praktikování plurálního manželství – Pána těší cudnost žen.
Anyway, madeline appears in the bookLDS LDS
Někteří se domnívají, že se to vztahuje pouze na necudnost.
You' il find out!jw2019 jw2019
Když si jedna mladá žena toto prohlášení přečetla, rozhodla se, že se k hranici necudnosti nechce ani přiblížit.
Okay, come onLDS LDS
Když přemýšlím o démonech-dvojčatech – o necudnosti a nemorálnosti – měl bych z nich udělat trojčata a zahrnout k nim pornografii.
How about Aunt Tudi?LDS LDS
Herci jsou vzorem necudnosti pro vaše ženy a nepravostí pro vaše děti!
You understand?opensubtitles2 opensubtitles2
Uznávaný „Řecko-anglický slovník Nového zákona a jiné rané křesťanské literatury“ (od Bauera, Arndta a Gringriche, angl.) ve vydání 1979 definuje výraz porneia jako „prostituci, necudnost, smilstvo jakéhokoli druhu nezákonného sexuálního styku“.
Basic salariesjw2019 jw2019
„Když si uvědomíme tyto pravdy [z 1. Korintským 6:19–20] ..., jistě své tělo nebudeme hyzdit tetováním, ani ho nebudeme oslabovat drogami, ani ho nebudeme znečišťovat smilstvem, cizoložstvím nebo necudností.
I don' t want to know!LDS LDS
Tak jako fyzické účinky opilosti mají za následek degeneraci tkání a narušení životních funkcí, a činí tak tělo náchylným k jakékoli chorobě, které může být vystaveno, a současně snižují obranyschopnost až k velmi závažnému nedostatku, tak necudnost vystavuje duši různým duchovním nemocem a okrádá ji jak o obranu, tak o schopnost obnovy.
Youre not getting paid at your job?LDS LDS
To, že „jdou za necudností“, se zračí ve velké části dnešní hudby.
No ginger kids in the cafeteriajw2019 jw2019
Trpěl duševními poruchami, zatčení za oplzlost a necudnost, obtěžování veřejnosti.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nejvíce se vyhýbejte pohledu na necudnost, a vždy se oblékejte cudně.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLDS LDS
Vaše víra bude napomáhat tomu, aby rostlo a bylo silné, i když čelíte problémům a pokušením světa znečištěného drogami, nemorálností, pornografií a necudností.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLDS LDS
Necudnost, kromě toho, uvádí trest nejenom na toho, kdo se proviňuje, ale zasahuje neomylným trestem až do třetího a čtvrtého pokolení, a způsobuje zhoubu nejenom provinilce, ale možná zasáhne i tucty lidí v jeho přímé příbuzenské linii, přeruší rodinné svazky, zlomí srdce rodičů a vyvolá černý proud zármutku, který zaplaví jejich život.9
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!LDS LDS
Tančit pro publikum opilců... je necudnost
From now on, they' il spell mutiny with my nameopensubtitles2 opensubtitles2
„Jak mohu mít čisté myšlenky, když kolem sebe vidím tolik necudnosti?“
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "LDS LDS
Chytí jí při necudnostech s nejakým chlápkem.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když na druhé pohlížím jako na děti Boží, je těžké, aby ve mně jejich necudnost vyvolala jiné pocity než smutek.
You asleep?- I wasLDS LDS
Když se každé ráno modlím, aby mi Nebeský Otec pomohl uchovat mé myšlenky čisté a aby mne po celý den vedl, a když Mu večer děkuji, můj vztah s Ním se prohlubuje a pomáhá mi vzdalovat se necudnosti a zachovávat má měřítka.
Keep our heads down with an occasional shellLDS LDS
Necudnost se svou závažností řadí hned za vraždu.
Field hospitalLDS LDS
Mezi nimi je „nečistota“ (řecky akatharsia, jež označuje špinavost, zkaženost, necudnost) a „volné chování“ (řecky aselgeia, jež označuje bezuzdnost, chlípnost, nestoudné chování).
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
To se stává ještě důležitějším, když jsme každodenně obklopeni rouháním, společensky přijatelnou nemorálností, necudností, pornografií a dalším nevhodným materiálem v médiích, včetně televize a internetu, a široce dostupnými drogami a alkoholem.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLDS LDS
Varuje nás před pýchou, lhostejností, odkládáním, nebezpečím falešných tradic, pokrytectvím a před necudností.
sources of harm and protectionLDS LDS
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.