něco bez jména
foo
něčeho oor Engels
něčeho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
of something
Nikdy si neuvědomíš hodnotu něčeho, dokud to neztratíš.
You never realize the value of something till you lose it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1901 si jeden mladý lodní úředník v Antverpách všiml něčeho zvláštního.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super, tak příklad něčeho menšího.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkozyho lze do značné míry pokládat za Chiraka s něčím navrch, zatímco Royalová je evidentně Mitterandem bez něčeho.
The section on prosperity contains three principlesProjectSyndicate ProjectSyndicate
A mimochodem, není žádný důvod, proč by holohlavý muž se zálibou v srsti, který má v pase o kousek něčeho navíc, nemohl být zatracený veterinář!
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám se něčeho obávat?
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povězte mi, Weyoune měl jste aspoň jedinkrát ve svém životě z něčeho radost?
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojíš se něčeho?
I want to talk about specific and important issuesopensubtitles2 opensubtitles2
Bude to znamenat konec něčeho víc, když odtud sakra nevypadneme!
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má si můj otec z něčeho dělat starosti?
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud věříme, že se vesmír rozpíná a pokud se podíváte do minulosti, pak se vesmír musí rozpínat z něčeho.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto nařízením není vyloučena možnost, aby se nějaké opatření přijaté členským státem nepovažovalo za státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy na základě něčeho jiného než tohoto nařízení, například v případě kapitálového vkladu nebo záruk, neboť dotyčné opatření je slučitelné se zásadou soukromého investora působícího za běžných podmínek tržního hospodářství.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Rušila jsem to sledování podezřelých, jak jste chtěla a něčeho jsem si všimla.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co udělám, když mě spolužáci budou nutit do něčeho špatného?
My balls are still attachedjw2019 jw2019
Je to poselství pro jinou inteligenci, jakýsi tvar něčeho, co nemá tvar.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ho nečekala práce, dal by si pár panáků něčeho ostřejšího, ale takhle chtěl jen trochu zmírnit svou zlost.
Say it againLiterature Literature
A všichni budou mít hřejivý pocit z toho, že jsou součástí něčeho, co je prostě fakt dobrý.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych si něčeho všimla.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všichni dokážeme uznat závažnost něčeho, co nám může způsobit infarkt nebo rakovinu.
L' m not his babysitter, Ralphiejw2019 jw2019
(Přísloví 22:3) Je možné, že se tak v očích druhých ztrapníme nebo že se budeme muset něčeho vzdát, ale to vše je nevýznamné ve srovnání s tím, kdybychom ztratili Boží přízeň.
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
Angela a Jack nás tady všechny pozvali, abychom byli součástí něčeho překrásného.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ač je naprosto pravda, že transparentnost není „právem“ ve smyslu něčeho, co je výslovně vypočítáno v klasickém textu EÚLP, transparentnost byla (velmi jasně) potvrzena jako žádoucí a nezbytný cíl v demokratické společnosti.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Jsou to fotky celebrit, Kena a Ploy a ještě něčeho.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, jsem unaven tím hledáním něčeho, co by vyplnilo můj čas.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do něčeho ji zatáhli.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotkly jste se něčeho z těchto věcí?
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.