zapojení se na něčem oor Engels
zapojení se na něčem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
participation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud by se mi na cestě ze země něco stalo, soubor se jmény a účty všech zapojených, bude zaslán na ministerstvo spravedlnosti.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po něčem jako dnes, se musíte ptát na všechno a všech zapojených do ochranky.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tedy poněkud špatné - vlastně úmyslné uvádění v omyl - když se EU snaží ospravedlnit své zapojení ve vojenských záležitostech komplexním přístupem - něco na způsob prodejního tahu.
I' ve broken throughEuroparl8 Europarl8
Byl jsem mnohem víc zapojen do počítačů a učení a ovlivněný Seymourem, ale hlavně jsem se soustředil na učení jako něco, co se dá nejlépe přiblížit počítačovým programováním.
Will the gentleman yield?ted2019 ted2019
Pokud by se mi na cestě ze země něco stalo, soubor obsahující veškerá jména a bankovní operace všech zapojených bude zaslán na Ministerstvo spravedlnosti.
That' s enough. spare usyour circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco z tohoto bude samozřejmě vyplývat z většího závazku na straně vnitrostátních a místních politiků a orgánů, rovněž se však vyžaduje proaktivní zapojení institucí EU, zejména zařazení evropské politiky do místních souvislostí.
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
... na základě jednoho jediného národního lisabonského programu pro růst a zaměstnanost,... | S cílem napravit tyto nesrovnalosti Komise navrhuje komplexně přehodnotit možnosti realizace obnovené lisabonské strategie: Jeden jediný národní akční plán pro růst a zaměstnanost, přijatý vládami po projednání s jejich parlamenty by na úrovni členských států pomohl vnímat tuto záležitost jako něco, na čem se státy podílejí a za co nesou i odpovědnost, a díky zapojení sociálních partnerů a občanské společnosti do přípravy národního lisabonského programu by byla na úrovni členských států posílena jeho legitimita.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Je mi líto, že jste ve svých hlavních směrech politik nepotvrdil, neuznal nebo se nezabýval tímto současným vývojem a nepředložil návrhy na větší zapojení zemí a regionů, které mají zákonodárné pravomoci při rozhodování na úrovni EU, což je něco, co my v ESA považujeme za důležité.
You wanna work #, # fucking hours?Europarl8 Europarl8
Nachází 7 překážek, které nám brání v zapojení se do našich společenství, a to i tehdy, když nám na něčem záleží.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není zapojen do různých sázkách s peněžními odměnami, ale s potěšením se účastní v soutěžích na Facebook — pravidelně něco vyhraje.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytuje poněkud realističtější představu o zapojení publika. Pokud totiž lidé e-mail otevřeli a navíc v něm klikli na nějaký odkaz, zjevně se vám něco povedlo.
From now on, they' il spell mutiny with my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je něco, co bude i nadále pokračovat, pakliže nedojde k zapojení romské komunity a jejích představitelů a k dotazování se na jejich radu ohledně návrhů programů a podnětů.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.