vyhnout se něčemu oor Engels
vyhnout se něčemu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fend off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dá to práci vyhnout se něčemu, když se nemůžeš teleportovat.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikovali jsme upřímně a byli jsme se schopni vyhnout se něčemu, co by se dalo nazvat kastrolstrofa.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nemůžu se vyhnout něčemu, co tady není.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHCEME-LI se vyhnout něčemu, co může mít tragické následky, měli bychom znát příčiny, jež k tomu mohou vést.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Jako kdyby se něčemu chtělo vyhnout.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo by využíval nemocné dítě, aby se něčemu mohl vyhnout?
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká ti, kdy se máš něčemu vyhnout.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, takže říkáte, že vždy, když se chci něčemu vyhnout, tak si stačí vzít pauzu na kouření?
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl tvůj táta nějaký sjet z cesty, jako kdyby se snažil něčemu vyhnout?
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elánius poznal, když se lidé chtěli vyhnout něčemu, co nechtěli říci, a právě tak tomu bylo v tomhle případě.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Jak se můžeme něčemu takovému vyhnout?
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSCseizure data.jw2019 jw2019
Když se něčemu chcete tak vyhnout, proč jste vůbec souhlasil, že uděláme tu knihu?
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se něčemu takovému můžeme vyhnout?
As long as I' m not in the libraryjw2019 jw2019
Protože jsme se chtěli něčemu takovému vyhnout.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro změnu se chcete něčemu vyhnout, protože víte, že to není správně a poškodilo by to vás a lidi, na kterých vám záleží.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něčemu takovému se můžeme vyhnout tím, že studiu Bible — doma i na shromáždění — věnujeme „více než obvyklou pozornost“.
I thought about it a lotjw2019 jw2019
Proč čelit něčemu, čemu se můžu vyhnout, ne?
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 V tomto ohledu z obvyklého významu pojmu „útěk“, který je použit ve většině jazykových verzí čl. 29 odst. 2 druhé věty nařízení Dublin III a jenž znamená, že dotčená osoba chce někomu uniknout nebo se něčemu vyhnout, a sice za projednávaných okolností chce uniknout příslušným orgánům, a tím se vyhnout svému přemístění, vyplývá, že toto ustanovení lze v zásadě použít pouze tehdy, pokud se tato osoba těmto orgánům vyhýbá vědomě.
Just can' t get enough, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Ale i když se snažím vyhnout se práci, zároveň ten čas musím k něčemu využít.
What will you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.