vyhnout se někomu oor Engels
vyhnout se někomu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keep away from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceme se někomu vyhnout.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se někomu vyhnout.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se chci někomu vyhnout.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem jediný kdo se snaží někomu vyhnout.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se chtěl někomu vyhnout.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimla sis, že čím víc se snažíš někomu vyhnout, tím víc vypadá sexy?
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde jim o to, vyhnout se riziku, a pravidlo hry na trzích je postupovat riziko někomu dalšímu.
So Anna' s blood actually healed him of thatEuroparl8 Europarl8
Také se z ní dozví, jak se člověk může vyhnout tomu, že by on sám neuváženými řečmi někomu ublížil.“
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
I když chcete někdy sedět tiše v koutě (například se chcete někomu vyhnout), nemusíte se chovat nesměle.
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 V tomto ohledu z obvyklého významu pojmu „útěk“, který je použit ve většině jazykových verzí čl. 29 odst. 2 druhé věty nařízení Dublin III a jenž znamená, že dotčená osoba chce někomu uniknout nebo se něčemu vyhnout, a sice za projednávaných okolností chce uniknout příslušným orgánům, a tím se vyhnout svému přemístění, vyplývá, že toto ustanovení lze v zásadě použít pouze tehdy, pokud se tato osoba těmto orgánům vyhýbá vědomě.
I will take good care of itEurlex2019 Eurlex2019
Nelíbit se někomu a snažit se vyhnout se sociálnímu kontaktu s ním je dost špatné.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když můžete někomu pomoci vyhnout se stresu – jak by mohl říct ne?
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Terezíně se každý snažil transportům vyhnout a bylo to opravdu životní štěstí, když se to někomu podařilo.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni si tedy musíte pamatovat, že toto je první věc, které se musíte vyhnout, poslouchat něco proti někomu, mluvit proti někomu, vést tyto „společenské konverzace“.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkuste se několika lidem představit tímto novým jménem a uvidíte, zda to pro vás bude přirozené. Pokud se chcete pouze někomu vyhnout, nebo nechcete platit své dluhy, nebudete si jméno moci změnit.
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se tomu chcete vyhnout, vždy myslete na to, zda vše, co někomu chcete říct, tento člověk potřebuje vědět, nebo zda mu to chcete říct jen proto, abyste se cítili lépe.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nás to naštěstí stálo jen asi hodinu času a 60 Kč, takže to asi i za ten „zážitek“ stálo. A aspoň tak tento článek pomůže někomu dalšímu se podobným podvodům vyhnout.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myslím, že v Here jsem našel způsoby, jak bychom se mohli vyhnout Hitlerovi, to totiž většinou režiséři jsou a nemyslím, že by to někomu prospívalo.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.