nečekaný vítěz oor Engels
nečekaný vítěz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dark horse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nečekaný vítěz Julian Track
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Animátor Aurel Klimt navazuje na českou loutkovou tradici Jiřího Trnky s příběhem o nečekaných vítězích vesmírných závodů.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komentáře k příspěvku: Nečekaný vítěz Julian Track
Well, I threw it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jindřich Štolfa nečekaným vítězem Rally Bohemia Historic – Poprvé za dobu pětiletého trvání Rally Bohemia Historic nezvítězil automobil Škoda 130 LR, přesto propojení se značkou Škoda na nejvyšším stupni vítězů nechybělo.
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tým Hyundai Motorsport vybojoval v dramatickém závěru Rallye Itálie na Sardinii své třetí vítězství v sezoně WRC 2019. Nečekanými vítězi se stali Dani Sordo a Carlos del Barrio. Španělská posádka týmu Hyundai Motorsport vstoupila do posledního dne s cílem zajistit si druhé místo po výborných výkonech, které jí dopomohly k přechodnému vedení v předchozím průběhu soutěže.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G. vzhledem k tomu, že nečekané přerušení sčítání hlasů a prohlášení prezidenta Moralese vítězem vedlo k rozsáhlým protestům a k mobilizaci ze strany příznivců opozice, ale také příznivců samotného prezidenta Moralese; vzhledem k tomu, že tyto demonstrace byly využity k zahájení změny režimu a ke zhoršení postavení domorodých obyvatel a omezení jejich přístupu k právům; vzhledem k tomu, že v důsledku násilí bylo dosud zabito nejméně 32 osob, stovky dalších byly zraněny a více než 600 osob bylo zatčeno; vzhledem k rostoucím obavám z eskalace násilí, k údajnému zbytečnému a nadměrnému používání síly ze strany bezpečnostních složek a k tříštění společnosti;
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datenot-set not-set
G. vzhledem k tomu, že nečekané přerušení sčítání hlasů a prohlášení prezidenta Moralese vítězem vedlo k rozsáhlým protestům a k mobilizaci ze strany příznivců opozice, ale také příznivců samotného prezidenta Moralese; vzhledem k tomu, že tyto demonstrace vyvolaly u celého mezinárodního společenství hluboké znepokojení, přičemž při nich bylo doposud zabito nejméně 32 osob, stovky dalších byly zraněny a více než 600 osob bylo zatčeno; vzhledem k tomu, že se země potýká s nedostatkem potravin a paliva, což má závažné důsledky pro civilní obyvatelstvo, mj. v důsledku silničních blokád ze strany příznivců Eva Moralese; vzhledem k rostoucím obavám z eskalace násilí, k údajnému zbytečnému a nadměrnému používání síly ze strany bezpečnostních složek a k tříštění společnosti;
Everything' s going to change todaynot-set not-set
Olympijský vítěz v zápase Mark Schultz (Channing Tatum) žije v chudobě a zapomnění ve Wisconsinu. Nečekaně se mu dostane pozvání od bohatého dědice Johna du Ponta (Steve Carell), aby se nastěhoval do jeho okázalého sídla, kde má sestavit a trénovat zápasnický tým pro olympiádu v Soulu v roce 1988.
He doesn' t need anybody to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nečekaným, o to však příjemnějším zpestřením podvečerního zasedání byla přítomnost Ulricha Wehlinga, sportovního ředitele pro severskou kombinaci Mezinárodní lyžařské federace (FIS) a zároveň trojnásobného olympijského vítěze a mistra světa v této disciplíně.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.