něco ještě více zhoršit
add insult to injury
něco nejvíce oor Engels
něco nejvíce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
most
A pokud na ni něco nejvíc miluju, pak je to její složitost.
If anything, her being difficult is the thing I love most.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pokud na ni něco nejvíc miluju, pak je to její složitost.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, myslela jsem, že budu cítit štěstí nebo zadostiučinění nebo tak něco, ale nejvíc jsem cítila jen úlevu.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se s někým utkáte, nejvíce zřejmým rozdílem je
You' re not helpingopensubtitles2 opensubtitles2
" Nebo něco " zabije nejvíce puberťáků bez lékařského vzdělání.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni díky tomu něco získáme, nejvíce však získají občané Gruzie.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEuroparl8 Europarl8
Když se s někým utkáte, nejvíce zřejmým rozdílem je...
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvádění trpělivost je něco, co nejvíce učit od útlého věku, některé i nadále, dokud jsou dospělí a jít do kasina.
Promise me you will believeCommon crawl Common crawl
A... vy nabízíte něco... co potřebuji nejvíce - diskrétnost.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kterých mohu nejvíc něco vyčíst...
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal jsem vám něco, co jste nejvíc miloval a prošlo mi to.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještě něco ti řeknu, nejvíc žeru ty vaše anglický Beetles.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřít si obchod je něco, co chci nejvíc ze všeho.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opouštím něco, co se nejvíce blížilo šťastnému konci.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jasné že k ní něco cítí, protože nejvíc odporoval tomu, aby se vydala do hlubin Abyssu.
The sea is mineWikiMatrix WikiMatrix
Ze všech lidí právě ty nejlíp víš, Gavine, že to, po čem toužíme nejvíc, vždy něco stojí.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, kteří se o soukromí bojí nejvíc, vždy něco schovávají.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu něco o čem vím nejvíc - o zradě.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si člověk projde něčím takovým, ublíží to nejvíce tvým nejbližším.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco, čeho se lidé nejvíc bojí.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč zakrývat něco, co tě zajímá nejvíc?
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vlasech měli květy a nesli něco, co ze všeho nejvíc vypadalo jako velká mísa rýže.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
" Kdyby měl dnes večer zemřít bez možnosti si s někým promluvit, čeho bys nejvíc litoval, že jsi někomu neřekl? "
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to něco, co si přál, ale nejvíc co si přál, bylo, aby ho to nerozptylovalo.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkupné roste i během toho, co tu rozmlouváme...... něco tady v Sheffieldu, ale nejvíc v Yorku
Right,One more time, and walk aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Nejvíc, když tě něco rozruší.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.