německá oblast oor Engels
německá oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
German-speaking Community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak i kdyby tomu tak bylo, tato skutečnost nemůže nijak zpochybnit turistickou povahu předmětné německé oblasti.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Působí na celém území Německa (# oblastí), v Severním Porýní-Vestfálsku je však jeho působnost menší
An ideal that keeps changingoj4 oj4
Přesto neměl úplnou moc nad všemi těmito německými oblastmi.
Do you believe me?QED QED
V jiných oblastech sousedních členských států EU, které nepatří do monopolu, je však krajina srovnatelná s německými oblastmi.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
Klima nejsevernější pěstitelské oblasti v Německu, oblasti Labe-Sála, odpovídá v podstatě klimatu jiných známých pěstitelských oblastí.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Propojení mezi severovýchodním Německem (oblast Berlína) a severozápadním Polskem (oblast Štětína) s větví ze Schmöllnu do Lubminu (DE, oblast Greifswaldu
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsoj4 oj4
Propojení mezi severovýchodním Německem (oblast Berlína) a severozápadním Polskem (oblast Štětína) s větví ze Schmöllnu do Lubminu (DE, oblast Greifswaldu)
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
7.18 Propojení mezi severovýchodním Německem (oblast Berlína) a severozápadním Polskem (oblast Štětína) s větví ze Schmöllnu do Lubminu (DE, oblast Greifswaldu)
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Propojení mezi severovýchodním Německem (oblast Berlína) a severozápadním Polskem (oblast Štětína) s větví ze Schmöllnu do Lubminu (DE, oblast Greifswaldu) 7.19.
I found the proof myself!not-set not-set
7.18 Propojení mezi severovýchodním Německem (oblast Berlína) a severozápadním Polskem (oblast Štětínu)s větví ze Schmöllnu do Lubminu (DE, oblast Greifswaldu)
Kim jeste?Either you or hernot-set not-set
V dubnu 1938 vůdce SdP Konrad Henlein požadoval nejen úplnou autonomii německých oblastí, ale také právo nastolit v nich nacistický režim.
Your boss sent me back here to find a movieWikiMatrix WikiMatrix
Tento vývoj dostal SdP do obtížné situace, na kterou SdP reagovala přerušením styků s československými úřady a zvýšením nepokojů v německých oblastech.
Yes, I have the mung beansWikiMatrix WikiMatrix
KG (dále „společnost NUW“) se sídlem ve Schwedtu, Braniborsko (Německo), oblast regionální podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o ES.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
– Odstavec 2 uznává za všech okolností slučitelnost – „jsou slučitelné“ – některých podpor sociální povahy, podpor souvisejících s mimořádnými událostmi a podpor poskytovaných některým německým oblastem.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o dvou tisících slovech kladla odpovědnost za neúspěch vyjednávání jednoznačně na vedení SdP, které využilo záminky občanských nepokojů v některých německých oblastech k přerušení kontaktů.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
Místem investice je Thalheim, okres Bitterfeld, Sasko-Anhaltsko, Německo; což je podle mapy oblastí podpory pro Německo (#–#) oblast podpory podle čl. # odst. # písm. a) Smlouvy o ES
Fenchyl acetateoj4 oj4
Komise krom toho uvádí, že německá oblast, kterou přelétávají letadla přibližující se k Curychu, je důležitou turistickou destinací, a z tohoto důvodu na hlukové emise zvláště citlivou.
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Spádovou oblast letiště Niederrhein Weeze tvoří západní oblasti Německa a východní oblasti Nizozemska.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
7276 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.