Německá spolková republika oor Engels
Německá spolková republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Federal Republic of Germany
frg
german federal republic
germany
Ty první nám otec vozil ještě z Německé spolkové republiky.
Father brought us the first ones from West Germany.
west germany
Ty první nám otec vozil ještě z Německé spolkové republiky.
Father brought us the first ones from West Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
německá spolková republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
federal republic of germany
frg
germany
Ty první nám otec vozil ještě z Německé spolkové republiky.
Father brought us the first ones from West Germany.
german federal republic
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NĚMECKO (Spolková republika)
As you all know, His Eminence was once a student herejw2019 jw2019
V minulém roce učinila totéž Kanada a Německá spolková republika.
We' re taking you there next Sunday!jw2019 jw2019
Je silně oslabeno právo Spolkového sněmu rozhodnout, zda bude armáda Německé spolkové republiky rozmístěna v jiných zemích.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEuroparl8 Europarl8
U příležitosti návštěvy prezidenta Německé spolkové republiky pana Horsta Köhlera proběhlo od #:# do #:# slavnostní zasedání Parlamentu
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?oj4 oj4
11 Článek 100 odst. 1 první věta Základního zákona Německé spolkové republiky (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) stanoví:
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Objevila se zpráva: „Svědkové Jehovovi jsou viditelně nejpoctivější lidé v Německé spolkové republice.“
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
Německá spolková republika
Good night, doctor.Good nighteurlex eurlex
V říjnu toho roku byl Walter Scheel jmenován ministrem zahraničí Německé spolkové republiky.
Want to put him in leg irons?WikiMatrix WikiMatrix
Nová tiskárna v Selters (Německá spolková republika) je plně vytížena.
All right, let' s check it outjw2019 jw2019
Ty první nám otec vozil ještě z Německé spolkové republiky.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Komise podporovaná Německou Spolkovou republikou navrhuje, aby Soud:
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
ve věci C-339/03: Komise Evropských společenství proti Německé spolkové republice (1)
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
V Německé spolkové republice byl vyhlášený nouzový stav podle článku 35 ústavy.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Německé spolkové republice, v Itálii a v Japonsku jsou kromě toho tištěny také Bible.
That is critically importantjw2019 jw2019
ve věci C-#/#: Komise Evropských společenství proti Německé spolkové republice
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesoj4 oj4
Brzy dostaneme rozkaz k zahájení zpravodajské činnosti v Německé spolkové republice.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například tehdejší Německá spolková republika přijala v letech 1955 až 1973 celkem 14 milionů gastarbeiterů, převážně z Turecka.
Tear down the barricade!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návrh Německé spolkové republiky podaný v rámci tohoto řízení by tedy měl být zamítnut již z tohoto samotného důvodu.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Poté, co pracoval v Československu po dobu 7 let, se odstěhoval do Německé spolkové republiky (NSR) v roce 1979.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveWikiMatrix WikiMatrix
Komise poté Německé spolkové republice zaslala dne 12. prosince 2006 odůvodněné stanovisko, ve kterém znovu zopakovala dříve formulovanou výtku.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
U příležitosti návštěvy prezidenta Německé spolkové republiky pana Horsta Köhlera proběhlo od 12:00 do 12:30 slavnostní zasedání Parlamentu.
It walks younot-set not-set
17 Bývalý kancléř Německé spolkové republiky Willy Brandt byl v čele skupiny, která dva a půl roku zkoumala světovou situaci.
Neveryou mindjw2019 jw2019
Vezměme si případ pětatřicetiletého Jugoslávce žijícího v Německé spolkové republice, který přiznává: „V osmnácti, v devatenácti jsem se už stával alkoholikem.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
12573 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.