německé regiony oor Engels
německé regiony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regions of Germany
Toto propouštění se týká tří dosti rozdílných německých regionů.
These redundancies concern three rather different regions of Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hovořím také z pohledu Saska, německého regionu v blízkosti Polska a České republiky.
God!He looks exactly like youEuroparl8 Europarl8
Tatáž situace ohledně udělení zakázek na systémy IT nastala v 11 dalších německých regionech.
They took off their clothes?elitreca-2022 elitreca-2022
Věc se týká sporu mezi dvěma malými provozovateli veřejné dopravy v německém regionu Stendal.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Euregio vznikl v roce # sjednocením území nizozemského regionu Enschede a německého regionu Bronzu do jednoho celku
We must tell what we sawoj4 oj4
Hamburk, německý region, který kritériím definice neodpovídá, byl k pobřežním regionům EU přidán vzhledem k silnému námořnímu vlivu.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Sousední oblast, severní Šlesvicko-Holštýnsko, však není německým „regionem růstu“.
Sir,you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
V jednom navštíveném německém regionu byly spolufinancovány pouze projekty v oblasti veřejné turistické infrastruktury a zařízení.
I mean, your fatherelitreca-2022 elitreca-2022
Toto propouštění se týká tří dosti rozdílných německých regionů.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Euregio vznikl v roce 1958 sjednocením území nizozemského regionu Enschede a německého regionu Bronzu do jednoho celku.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Sousední oblast, severní Schleswig-Holstein, však není německým „regionem růstu“.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
30 Tento údaj zahrnuje osm německých regionů.
Let me lay it out for you, fellaelitreca-2022 elitreca-2022
Místy se zde nacházejí i větší polohy dolomitů, zejména v rakouské oblasti Salzkammergut a německém regionu Allgäu.
What' s wrong with that plate?WikiMatrix WikiMatrix
podniku VSE: výroba a rozvod elektřiny v německém region Sársko
referred to in Articleoj4 oj4
Tento přístup přijaly rovněž další německé regiony.
Cause you' re fit!Eurlex2019 Eurlex2019
podniku VSE: výroba a rozvod elektřiny v německém region Sársko;
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Německý region Porýní-Falc zavedl v roce 2007 dvě agroenvironmentální podopatření s cílem zachovat travní porosty vysoké přírodní hodnoty.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho analýza plánované trasy v německém regionu EEZ vedla k rozhodnutí zvolit alternativní trasu o délce 12 km.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Europarl8 Europarl8
Osvědčené postupy: Na Francii orientovaná strategie přijatá v roce 2014 německým regionem Sársko 26 podporuje dvojjazyčný přístup na všech úrovních správy.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deatheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V druhém navštíveném německém regionu obsahovala žádost o podporu u projektů vytvářejících přímá pracovní místa vyčíslitelné cíle či cílové hodnoty vytvořených pracovních míst.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčena, že případ pracovníků Nokia GmbH a německého regionu Bochum vyžaduje uvolnění evropské pomoci stejně tak, jako tomu bylo před časem v Portugalsku.
but I thought these children were doomed from the startEuroparl8 Europarl8
148 Totéž platí i pro argument Švýcarské konfederace, podle kterého odvětví turistiky německého regionu hraničícího s letištěm v Curychu z tohoto letiště značně těží.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčen, že v případě pracovníků továrny Nokia GmbH v německém regionu Bochum je poskytnutí evropské pomoci stejně oprávněné jako předtím v případě Portugalska.
Yuck...... that really stinksEuroparl8 Europarl8
1878 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.