na prahu dospělosti oor Engels
na prahu dospělosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
late teens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty už ale stojíš na prahu dospělosti.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Komunikace s rodiči (Pohled mladých lidí na prahu dospělosti) – absolvent 2007
*) In all other cases, the parameters are in the list foraudit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakalářská práce se zabývá problematikou pozičních a vztahových interakcí mezi rodiči a jejich dětmi na prahu dospělosti.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L. je teď vdaná, stala se maminkou, M. se odstěhoval do Dubaje a já lavíruju na prahu dospělosti.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A včera vaše dítě je na prahu dospělosti.
The boy comes toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pavel pod vlivem dívenky na prahu dospělosti nakonec na svůj žal zapomene.
You had a steady salary beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DSpace at University of West Bohemia: Vztahové a poziční interakce mezi rodiči a jejich dětmi na prahu dospělosti
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vztahové a poziční interakce mezi rodiči a jejich dětmi na prahu dospělosti
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začíná, podobně jako mnozí jiní na prahu dospělosti, poezií.
Webcam' s still out, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco Yue Fei stál na prahu dospělosti, Čínu napadli ze severu Džurčenové a císařský dvůr zoufale potřeboval schopné bojovníky.
will be deemed impure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní ale stojí na prahu dospělosti, tradice se chýlí ke konci a poslední společná pařba by měla být nezapomenutelná.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kathy, Tommy a Ruth zde žijí od narození, a když na prahu dospělosti školu opouštějí, musí čelit děsivému předurčení.
We' ve put together a brief overview of the suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bahá’u’lláh učil, že lidstvo je po dlouhém a turbulentním dospívání na prahu dospělosti, kdy bude možné ustanovit globální a spravedlivou společnost.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt tak umožňuje lidem z dětských domovů na prahu dospělosti zprostředkovat pracovní uplatnění v celé řadě firem, které tento projekt podporují.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto klasickém díle české kinematografie se mísí horor, pohádka, surrealismus a freudovská symbolika, aby vylíčila fantaskní svět mladé dívky na prahu dospělosti.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto klasickém díle české kinematografie se mísí horor, pohádka, surrealismus a freudovská symbolika, aby vylíčila fantaskní svět mladé dívky na prahu dospělosti.
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky shodě náhod se setkají tři muži na prahu dospělosti a zjistí, že jsou trojčata, která byla hned po narození adoptována třemi různými rodinami.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní se ovšem ocitají na prahu dospělosti a jejich životní cesty se rozdělí: Johnno se stěhuje za lepším životem do jiného města a Spanner bude muset čelit nejisté budoucnosti na vlastní pěst.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní se ovšem ocitají na prahu dospělosti a jejich životní cesty se rozdělí: Johnno se stěhuje za lepším životem do jiného města a Spanner bude muset čelit nejisté budoucnosti na vlastní pěst.
This your subtle way of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem výzkumné sondy je zmapovat a popsat vztahové a poziční interakce mezi rodiči a jejich dětmi na prahu dospělosti a vyhodnotit rozdíly v percepci vybraných faktorů interakce a výchovy jednotlivých členů rodiny.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smyslem projektu Začni správně, který jsme podpořili prostřednictvím obecně prospěšné společnosti yourchance o.p.s., je zajistit integrační proces pro teenagery, kteří jsou na prahu dospělosti a současně na prahu dveří z dětského domova.
Better go home, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkumný cíl je realizován prostřednictvím kvalitativního výzkumného šetření, kdy je při hloubkovém rozhovoru s konkrétním klientem Domu na půli cesty zaznamenána jeho dosavadní životní cesta od dětství až po současné období na prahu dospělosti.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omar Ait Mbarek se narodil v zapadlé vesničce v pohoří Atlas a neměl příliš na výběr kariéry. Náhodné setkání na prahu dospělosti se ale nakonec proměnilo v povolání, které se později stalo jeho vášní.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
taneční představení, ve kterém tvůrci oživují téma staré lužickosrbské legendy z přelomu 17. a 18. století. Známý příběh o chlapci, který se na prahu dospělosti přiblížil černé magii a je jí fascinován, dokud nepozná, že ho může zahubit.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juliana Křížová a Jakub Vlček, studenti ateliéru reklamní fotografie na Fakultě umění a designu Univerzity J. E. Purkyně, se rozhodli věnovat pozornost vnitř- nímu rozpoložení mladého člověka na prahu dospělosti, který je pod vli- vem často protichůdných vnějších okolností.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.