Dej na sebe pozor!
Take care of yourself!
na pozoru oor Engels
na pozoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on the alert
Spím na jedno oko, jako pravý profesionál, stále na pozoru!
Like a true professional, I slept with one eye open - always on the alert!
on the look-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16. a) Před čím musí být křesťan na pozoru, když uvažuje o mravném chování?
Sir, you match the description of the murdererjw2019 jw2019
Měj se na pozoru před každým, kdo si činí nárok na objektivitu.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?tatoeba tatoeba
11. a) Před čím by se měli mít křesťané na pozoru a jakého smýšlení se musí vyvarovat?
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
Jsi mladší, ale přede mnou se musíš mít na pozoru.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státy učící se od sebe navzájem se samozřejmě musí mít neustále na pozoru před „pošetilostí imitace“.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vy dva buďte na pozoru
Let me figure out which one it isopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme se však mít na pozoru, aby nebyla narušena naše pravidelná teokratická činnost. — Fil.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Ježíš své učedníky z pochopitelných důvodů varoval: „Mějte se na pozoru před kvasem farizeů.“
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!jw2019 jw2019
Ukazuje to, že se příště budeš mít před podobnými výstřelky na pozoru
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte na pozoru před zeleným oblekem.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráno buďte na pozoru.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale čekáte, sledujete a zůstáváte na pozoru, protože, každou chvilku se může cokoliv stát.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na palec, pozor na palec.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablito, zůstaň na pozoru.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vždy musíme být na pozoru před mezerou mezi rty.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl se na pozoru, protože si připadal strašně slabý, zároveň mu to ale dodávalo pocit jakési volnosti.
Hopefully notLiterature Literature
Dopady tohoto rozhodnutí se nepochybně projeví v celé zemi neboť i další města budou na pozoru.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločinci v Gothamu, mějte se na pozoru.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ˇˇMějte se před nimi na pozoru. ˇˇ
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mějte se na pozoru lidi.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě musíme být na pozoru.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude se mít na pozoru.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před tímto „miminkem“ se však člověk musí mít na pozoru.
Pretty girlsjw2019 jw2019
10 dnů, námořníku, buď na pozoru.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při rekonstrukci otřesené post-thatcherovské ekonomiky bychom se měli mít na pozoru, abychom neoživovali zkrachované politické přístupy minulosti.
The most fascinating complicationNews commentary News commentary
24297 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.