naaranžovat oor Engels
naaranžovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compose
en
to arrange the elements of a picture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažil se naaranžovat místo činu jako dokonalý živý obraz.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat si od mámy naaranžovat schůzku na slepo
I rather have a fool than Johnopensubtitles2 opensubtitles2
A pokusili jste se to naaranžovat, jako že byl zabit, když přerušil jiné vloupání.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže podle Todda ho kanibal donutil naaranžovat tu krvavou scénu v autě.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle bežím pro talíř, protože jsem chtěla mít dost času, abych ho mohla nádherně naaranžovat.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naaranžovat vraždy, aby vypadaly přesně jako Baileyho smrt, to byl vzkaz.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to naaranžovat.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se to budu snažit naaranžovat.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes si mnohem víc lidí něž tomu kdy v historii bylo, může dovolit, omluvit se své druhé polovičce za pomoci profesionálně střižených a naaranžovaných růží. Tím jsme ale o něco přišli. A tím něčím je ta myšlenka, že v minulosti, než jste se mohli omluvit, museli jste jít ven a květiny uříznout a naaranžovat sami.
good night, davidQED QED
Musím uklidit dům, připravit správné občerstvení... studené chuťovky, teplé chuťovky, něco jen tak na chuť a všechno hezky chytře naaranžovat podle literárního díla.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si myslí, že se teď pokouším naaranžovat důkazy proti Evansi Whiteovi.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Naaranžovat " rodiny " v ukázkových domech blízko tvého bydliště..
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty víš, jak jídlo krásně naaranžovat, ale tohle je poprvé, co jsi ho pořádně dochutil.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí nechtěný tipy, jak mám naaranžovat zeleninu.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady to musíme naaranžovat skrze nějakého zprostředkovatele.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypoteticky chápu, proč byste si mohla myslet, že někdo v mé pozici by chtěl naaranžovat takové hledání pokladu.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Stručně řečeno se jeden maník pokusil naaranžovat to tak, aby to vypadalo, že jsem zapletený do závažného zločinu.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Tedy, jsou jednodušší způsoby jak naaranžovat vraždu.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Collins je schopný vše naaranžovat!
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho odsud dostat... a naaranžovat to, aby to vypadalo, že zemřel sám ve svém domě.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale proč to naaranžovat jako sebevraždu?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat si od mámy naaranžovat schůzku na slepo.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete, abych vám to pomohl naaranžovat jako sebevraždu?“
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
„Je samozřejmě možné, že ho zabil Gjertsen a pokusil se to naaranžovat tak, aby to vypadalo jako sebevražda.
There, it' s doneLiterature Literature
Po zabití svých oběti tam mohl zůstat a naaranžovat místo činu, ujistit se, že mu nic neuniklo.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.