nahřát oor Engels
nahřát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warm up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíš jí nahřát
Clear on the southopensubtitles2 opensubtitles2
Do té doby, ať vám bylo cokoli, jste museli jít za felčarem, který na vás aplikoval nahřáté baňky, pouštění žilou a jiné očišťování.
It' s supposed to be a great programted2019 ted2019
Jdu nahřát saně.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem dal do kamen nahřát pohrabáč.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolil jsem si nahřát vám na kamnech papuče.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti nahřát bagel?
But can you play it with her?opensubtitles2 opensubtitles2
Pak nastane pomalý proces zmenšování... za pomoci horkého písku, kouře, a nahřátých oblázků.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemáš dostatečně nahřátou tu zasranou pánev.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luby z růžového dřeva se obvykle ponechají namočené ve vodě 24 hodin, a pak se ohýbají přes nahřátou trubici do náležitého tvaru.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
Alternativně lze použít termocykler s nahřátým víčkem.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Musel bych je nahřát.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mě nech nahřát ručník.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už máš nahřátou pánev, že jsi je tam dala?
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouba je nahřátá.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou nahřátý ze sušičky?
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seděli jsme tam bok po boku, otec a syn, s nahřátými ručníky na obličejích.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečné vlasy odpovídající barvy... zatlačím skalpelem do nahřátého vosku.Jeden vlas po druhém
I find that hard to believeOpenSubtitles OpenSubtitles
Po dalším nahřátí jsou části mozaiky a dekorativní pás stlačeny k sobě, aby vytvořily perfektně jednotný disk.
It' s that leper businessQED QED
A nahřátou cihlu zabalenou do ovčí vlny na nohy.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podávejte na nahřátých talířích.
He said they had no souljw2019 jw2019
Má vadné sevření a je třeba ji nahřát, aby byla zase pružná.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou noc tancuje do dvou i déle uhýbá nahřátým mincím a stále zvládá dvakrát tolik tolik předmětů než ostatní.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahřáté mince se od ní odrážely jako krupobití.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň nahřát konvici
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.