naražení na kůl oor Engels
naražení na kůl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impalement
(27:34) Ženy obvykle dávaly takové víno zločincům, aby umrtvily jejich bolesti při naražení na kůl.
(27:34) Women customarily gave such wine to criminals to deaden the pain of impalement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naražení na kůl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impalement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(27:34) Ženy obvykle dávaly takové víno zločincům, aby umrtvily jejich bolesti při naražení na kůl.
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
Viděla jsem hlavy naražené na kůlech, které vypadaly zdravěji.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše hlava a hlava té poběhlice, budou naraženy na kůl.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jste byli naraženi na kůl, abyste jako ukřižovaný Kristus trpěli. "
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scény ukazovaly stětí hlavy, zohavení, naražení na kůl a posedlost démony.
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
Slyšel jsem, že muž naražený na kůl může umírat až tři dny.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva by je vyvedlo tolik z rovnováhy, kdyby k nim Lackland přišel s Barlennanovou hlavou naraženou na kůlu.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Přines mi jejich hlavy naražený na kůlu.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to být pohřbení zaživa, nebo smrt upálením nebo utopením, nebo naražením na kůl, nebo padesát jiných způsobů smrti.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Kdyby byl přežil, za vzpouru proti Křišťálovému trůnu, a jelikož nebyl ani urozené krve, byl by naražen na kůl.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Až by se tvoje máma vrátila, našla by uvnitř hradeb trosky a před nima tvou hlavu naraženou na kůl.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Couladin tu nechal další zprávu, muže a ženy naražené na kůly přes celou cestu, sedm dní tu již viseli mrtví.
Come back in the waterLiterature Literature
Uh... jestli se historie opakuje, pak bych řekl, že jde o násilnou selskou vzpouru, která obvykle končí něčí královskou hlavou ušmiknutou a naraženou na kůl!
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci hlavu té šílené coury naraženou na pořádný kůl!
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je důvod, proč civilizované země v průběhu jejich společenského vývoje upustily od používání testu smrti, tak jako prvně opustily jeho konkrétní formy, jako například lámání v kole, roztrhání koňmi, upálení na hranici a naražení na kůl.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEuroparl8 Europarl8
(Jan 20:25, 27) Apoštol Pavel vysvětlil, že to, jak Ježíš zemřel, bylo pro Židy nanejvýš důležité, protože „Kristus nás koupí propustil z kletby Zákona tím, že se stal kletbou místo nás, protože je napsáno: ‚Prokletý je každý pověšený na kůlu.‘“ (Ga 3:13; viz heslo PŘIBITÍ, NARAŽENÍ NA KŮL.)
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Zemědělci přivezou kůl, a na ten je zločinec naražen.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní byli zaživa naházeni do plápolajících ohňů, rozsekáni či naraženi na kůly.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozprášení sedláci, které znovu shromáždil Laurentius a Hosszu, byli zase poraženi a všichni, kteří padli nepřátelům do rukou, byli bez milosti naraženi na kůl nebo oběšeni.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnohokrát přemalovaný obraz od V. V. Rainera zachycuje výjev z místní legendy o dvou loupeživých rytířích, kteří byli na blízkém popravišti naraženi na kůl; jeden z nich se prý ještě doplazil před barnabitský klášter, kde od kněze přijal poslední pomazání a zemřel.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.