narážející oor Engels
narážející
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hitting
Jo, kulky narážející do dřeva, skla a kovu.
Yeah, it's bullets hitting wood and glass and metal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď když víme, že tlak je způsobený ději, jako je seskupení atomů narážejících do okolí.
How do I know this isn' t just another trick?QED QED
Řvoucí oheň, narážející vlny, a tak dále.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samé platí i pro akordeon, který je také někdy nazýván Schwiizerörgeli, narážející tím na to, že býval švýcarským hudebním nástrojem.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Asi proto, že když ti to říkali, poslouchals ty řeči o ptácích narážejících do oken
Lotte is my sister... and my biggest fanopensubtitles2 opensubtitles2
Podle mě je to Vivina hlava narážející do čela postele.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maketa kyčle použitá jako nárazové těleso se vyrovná tak, aby střednice hnacího systému a podélná osa narážejícího nárazového tělesa byly ve svislé podélné rovině části vozidla, která se zkouší
I have carried out all your orderseurlex eurlex
Protože v běžném životě máme mnoho různých jevů, bílkoviny narážející do sebe, lidé dělající potrhlosti, nebo různé podivné lidské interakce.
I want you to shoot meQED QED
Jsem Američan, což znamená, že ignoruji fotbal pokud nezahrnuje chlapy mé nebo Brunovy velikosti narážející vysokou rychlostí jeden do druhého.
I don' t believe it.- Really?- Yeahted2019 ted2019
Zoufalá matka se snaží odtáhnout mládě dál od narážejících vln.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korálové útesy podporují i život na souši, a to tím, že tvoří bariéru mezi narážejícími vlnami a pobřežím, a tím, že tvoří základ tisíců tropických ostrovů.
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
Jak se voda valí kolem dalších soch a dopadá na kameny, které jsou vespod, zní to jako příboj narážející na pobřeží.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
Přinejmenším nikdo z naší vlády, a stejně ani předchozí vlády si nedokázaly představit letadla narážející do budov.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond změnil její pseudonym na Édith Piaf, odháněl od ní všechny nežádoucí známé a pověřil Monnot, aby psala pro Édith skladby zobrazující nebo alespoň narážející na její předchozí život na ulici.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitWikiMatrix WikiMatrix
Můžete si představit, že v nádobě, která obsahuje 3 druhy plynů, bude část tlaku z modrého plynu, modrý plyn je třeba kyslík,... z modrého plynu narážející do stěn.
I will not speculate as to what might have happenedQED QED
Viděli obrázky letadel narážejících do věží a viděli, jak tyto věže padat.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBted2019 ted2019
Vše, na co si vzpomínám, je zvuk moře narážejícího do stěny.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtu noviny. Třeba mě napadne scénka narážející na aktuální dění.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jsme tu už měli spoustu ledovců narážejících do našich Titaniců.
You crazy or drunk?ted2019 ted2019
Naslouchá vodě narážející na keramickou stěnu.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří tradiconalističtí katolíci používají rok 5199 př. n. l., který je vzat z katolických martyrologií a narážející na pravdivé datum stvoření v „Mystickém Božím městě“, v 17. století napsané mystické práci od Maria de Agredy týkající se díla a života Panny Marie.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatWikiMatrix WikiMatrix
4.3 Nárazové těleso se musí vyrovnat tak, aby střednice hnacího systému a podélná osa narážejícího nárazového tělesa byly rovnoběžné s podélnou osou systému čelní ochrany upevněného na vozidle nebo na zkušebním rámu.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Další část tlaku bude z vodíku narážejícího do stěn, třeba ten žlutý plyn, a zbylý tlak bude z dusíku narážejícího do stěn.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismQED QED
Její přijetí se postupně formovalo celá léta, jako kameny napláži, které omílá narážející příboj.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Maketa kyčle použitá jako nárazové těleso se vyrovná tak, aby střednice hnacího systému a podélná osa narážejícího nárazového tělesa byly ve svislé podélné rovině části vozidla, která se zkouší.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.