narážení oor Engels
narážení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hitting
impingement
cs
impingement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až se unavíte narážením do silových polí, můžeme si promluvit.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podélná střední svislá rovina pohyblivé deformovatelné bariéry se musí shodovat v mezích # mm s příčnou svislou rovinou procházející R-bodem předního sedadla přilehlého k naráženému boku zkoušeného vozidla
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodeurlex eurlex
2.3 Trajektorie střední podélné svislé roviny pohyblivé deformovatelné bariéry je kolmá ke střední podélné svislé rovině naráženého vozidla.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
2.5 Figurína se umístí na přední vnější sedadlo na naráženém boku podle popisu postupu zkoušky bočním nárazem.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Narážení je jistá letenka do země nehod.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, žádné narážení!
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se zjistilo, že netopýři mohou manévrovat bez narážení ve tmě.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samostatnou kapitolou bylo narážení a vázání „Špekáčků“ nebo „Špekačiek“ lněnou nití.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Tento fakt narážení, konfrontací je jednou z modalit, které tělo definují.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
o tom vzájemném narážení...
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narážení očí na stopky je barbarský zvyk.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurína se umístí na přední vnější sedadlo na naráženém boku podle popisu postupu zkoušky bočním nárazem
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!eurlex eurlex
V závislosti na naráženém boku vozidla musí být ověřeny díly na levé nebo pravé straně figuríny.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Scházíme se vždy odpoledne, za pět minut šest, před Národním historickým muzeem v Rotterdamu, z muzea přineseme kachnu a diskutujeme o nových způsobech, jak zabránit ptákům v narážení do těch oken.
Why don' t you come inside with usted2019 ted2019
Mimo hořící město, kde mohl slyšet křik těch, kteří byli Babylóňany naráženi na kůl, mohl děkovat Jehovovi za jeho skutky, které by byly pro lidi nemožné.
Dan and I love each otherjw2019 jw2019
Boční okna musí být zavřená, přinejmenším na naráženém boku
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- coneurlex eurlex
5.1.1 V závislosti na naráženém boku vozidla musí být ověřena pravá nebo levá strana figuríny.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Figurína se umístí na přední vnější sedadlo na naráženém boku podle popisu postupu zkoušky bočním nárazem.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Trajektorie středové podélné svislé roviny pohyblivé deformovatelné bariéry je kolmá na podélnou středovou svislou rovinu naráženého vozidla.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Ty nemá z narážení do pilířů.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 let od narážení našich hlav proti zelené zdi... ale nakonec jsme to zvládli.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušební prostranství musí být dostatečně velké, aby umožňovalo umístění pohonu pohyblivé deformovatelné bariéry, posunutí naráženého vozidla po nárazu, jakož i instalaci zkušebního zařízení
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesteurlex eurlex
Trajektorie středové podélné svislé roviny pohyblivé deformovatelné bariéry je kolmá na podélnou středovou svislou rovinu naráženého vozidla
First level Main leveloj4 oj4
Zdá se mi to jako docela přiléhavý popis vědy a toho, jak věda funguje -- zmatené pobíhání po temné místnosti, narážení do věcí zjišťování, co je to za tvar, co by to mohlo být, existují zprávy o tom, že by tu mohla být kočka, nemusejí být spolehlivé, ale můžou, a tak dále.
How was your first day in charge?ted2019 ted2019
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.