výstřel naslepo
blank shot
naslepo oor Engels
naslepo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blindly
Nemyslím, že bychom měli střílet nukleárníma zbraněma naslepo.
I don't think we should be hurling nuclear weapons blindly!
blindfold
at random
Cíl snížení o 25 % je pochybný, neboť byl zvolen naslepo.
The 25% reduction target laid down is open to doubt, however, as it was chosen at random.
by guesswork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m# = hmotnost, v gramech, nádoby na sběr tuku použité k pokusu naslepo nebo,v případě nerozpuštěných látek, hmotnost nádoby na sběr tuku a nerozpustného zbytku stanovená v bodu
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meeurlex eurlex
Takže jsi přijel naslepo nebo jsi tam někoho znal?
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malá naslepo, prosím.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepracuju naslepo.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Nemůže-li letadlo navázat spojení pro poruchu vysílače, musí při vysílání hlášení na příslušném kanálu ve stanovených časech nebo polohách před zprávou uvést frázi „VYSÍLÁM NASLEPO PRO PORUCHU PŘIJÍMAČE (TRANSMITTING BLIND DUE TO RECEIVER FAILURE)“.
What is that, is that a license plate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnes Lou pro Andyho naplánoval rande naslepo.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degustace naslepo ukázala, že maso ze skotu chovaného na slaných lukách je:
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
" Zátaras " s hlavolamem zesílil pouto u některých párů s randem naslepo,....
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysílám naslepo.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben a Rachel zařídili Ethanovi a Biance rande naslepo.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to střelba naslepo, ale třeba to nějak s Harrisem souvisí.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jít tam bez informací je jako jít naslepo.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytečně jsme ztratili čas zkoumáním naslepo.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl vám Rick Loomis, že našel ložisko, nebo jste ho sledoval naslepo?
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letíme naslepo, takže nevím, co dělám.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letím naslepo.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střílíme tu naslepo.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výstřel naslepo.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hraje naslepo!
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že tě vybrali na to rande naslepo.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman tam šel úplně naslepo.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párkrát jsem vystřelil, v sebeobraně, nebo jen tak naslepo, ale nikdy jsem nikoho netrefil.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen rande naslepo.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43) V souladu se sdělením Komise „Evropský program pro bezpečnost“ 25 , v návaznosti na společné prohlášení ministrů EU ze zasedání v Rize 26 a na prohlášení ministrů vnitra ze dne 29. srpna 2015 bude cílem návrhu doprovázejícího tuto zprávu posílit stávající legislativní rámec týkající se střelných zbraní, zlepšit sdílení informací, řešit nedovolené obchodování se zbraněmi a uschopňování zbraní ke střelbě, zpřísnit standardy pro označování za účelem lepší sledovatelnosti a rovněž zvážit způsoby řešení otázek týkajících se upravitelnosti zbraní nebo zbraní pro střelbu naslepo (tj. poplašných zbraní).
And I have time to thinkabout thingsEurLex-2 EurLex-2
Mám rande naslepo!
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.